٨٧٥ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ: «قَلَّمَا قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ - ﷺ - إِلَّا حَثَّنَا فِيهَا عَلَى الصَّدَقَةِ وَنَهَانَا عَنِ الْمُثْلَةِ، وَقَالَ: إِنَّ مِنَ الْمُثْلَةِ أَنْ يَنْذِرَ أَنْ يَخْرِمَ أَنْفَهُ، وَمِنَ الْمُثْلَةِ أَنْ يَنْذِرَ أَنْ يَحُجَّ مَاشِيًا، فَإِذَا نَذَرَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَحُجَّ مَاشِيًا فَلْيُهْدِ هَدْيًا وَلْيَرْكَبْ».
#875 875 - Abu Dawud narrated to us, he said: Abu 'Amir Salih bin Rustum narrated to us, from Kathir bin Shinzhir, from al-Hasan, from 'Imran bin Husayn, he said: "Seldom did the Messenger of Allah (saw) stand before us except that he urged us to give charity and forbade us from mutilation. And he said: 'Indeed, among mutilation is for one to vow to pierce his nose, and among mutilation is for one to vow to perform Hajj on foot. So if one of you vows to perform Hajj on foot, let him offer a sacrificial animal and let him ride.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
875 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Amir Salih bin Rustum, nga Kethir bin Shindhir, nga el-Hasani, nga Imran bin Husajni, i cili ka thënë: "Rrallëherë ka ndodhur që i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) të ngrihej mes nesh (për të mbajtur fjalim), e të mos na nxiste për sadaka dhe të na ndalonte nga gjymtimi (el-muthleh). Ai thoshte: 'Prej gjymtimit është që dikush të zotohet (të bëjë nedhr) se do të shpojë hundën e tij, dhe prej gjymtimit është që dikush të zotohet se do të shkojë në haxh në këmbë. Nëse ndonjëri prej jush zotohet të shkojë në haxh në këmbë, le të therrë një kurban (hed'j) dhe le të udhëtojë i hipur (në mjet transporti)'."
Database ID: 120810 Views: 18