٨٨٨ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ «أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ - ﷺ - وَهِيَ حُبْلَى مِنَ الزِّنَا، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - وَلِيَّهَا أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا، فَإِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا فَأْتِنِي بِهَا. فَفَعَلَ، فَأَمَرَ بِهَا فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ، ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ؟ فَقَالَ: لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ، وَهَلْ وَجَدْتَ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلهِ»؟.
#888 888
- Abu Dawud narrated to us, he said: Hisham narrated to us, from Yahya bin Abi Kathir that Abu Qilabah narrated to him from Abu al-Muhallab, from 'Imran bin Husayn: "that a woman from Juhaynah came to the Prophet (pbuh) while she was pregnant from adultery. The Messenger of Allah (pbuh) commanded her guardian to treat her well, and (said): 'When she gives birth, bring her to me.' He did so, then he (the Prophet) commanded regarding her, so her clothes were tied tightly around her, then he commanded regarding her and she was stoned, then he prayed over her. Umar said to him: 'O Messenger of Allah, do you pray over her when she has committed adultery?' He said: 'She has repented such a repentance that if it were divided among the people of Madinah, it would suffice them. Have you found anything better than her giving herself up for the sake of Allah?'".
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
888
- Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hishami, nga Jahja bin Ebi Kethiri, se Ebu Kilabe i ka treguar atij nga Ebu el-Muhelabi, nga Imran bin Husajni: «Një grua nga fisit Xhuhejne erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) ndërsa ishte shtatzënë nga zinaja. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e urdhëroi kujdestarin e saj që të sillej mirë me të dhe i tha: 'Kur ta lindë fëmijën, ma sjell atë.' Ai veproi ashtu, pastaj Pejgamberi (s.a.v.s.) urdhëroi për të, kështu që iu lidhën rrobat e saj fort, pastaj urdhëroi që ajo të gurëzohej (rexhmi). Më pas ai ia fali namazin e xhenazes. Omeri i tha: 'O i Dërguari i Allahut, a po ia fal namazin asaj ndërkohë që ajo ka bërë zina?' Ai tha: 'Ajo është penduar me një pendim të tillë që, po të ndahej mes banorëve të Medines, do t'u mjaftonte të gjithëve. A ke gjetur diçka më të vlefshme sesa fakti që ajo e dha jetën e saj për Allahun?'».
Database ID: 120823 Views: 10