Musnad al-Tayalisi » Imran ibn Husayn
٨٩٨ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، قَالَ: «سَأَلَ شَابٌّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - ﷺ - فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا الْفَتَى سَأَلَنِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - ﷺ - فِي السَّفَرِ فَاحْفَظُوهُنَّ عَنِّي؛ مَا سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - ﷺ - سَفَرًا قَطُّ إِلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ، وَشَهِدْتُ مَعَهُ حُنَيْنًا وَالطَّائِفَ فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَهُ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ: يَا أَهْلَ مَكَّةَ، أَتِمُّوا الصَّلَاةَ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ: يَا أَهْلَ مَكَّةَ، أَتِمُّوا فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ: أَتِمُّوا الصَّلَاةَ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ عُثْمَانَ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ أَتَمَّ».
#898 898 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Ali ibn Zayd, from Abu Nadrah, who said: "A young man asked 'Imran ibn Husayn about the prayer of the Messenger of Allah (saw) during travel. He said: 'This young man asked me about the prayer of the Messenger of Allah (saw) during travel, so memorize them from me; I never traveled with the Messenger of Allah (saw) on any journey except that he prayed two rak'ahs until he returned. I witnessed Hunayn and at-Ta'if with him, and he used to pray two rak'ahs. Then I performed Hajj and 'Umrah with him, and he prayed two rak'ahs, then he said: "O people of Makkah, complete the prayer, for we are a traveling people." Then I performed Hajj and 'Umrah with Abu Bakr, and he prayed two rak'ahs, then he said: "O people of Makkah, complete [the prayer], for we are a traveling people." Then I performed Hajj and 'Umrah with 'Umar, and he prayed two rak'ahs, then he said: "Complete the prayer, for we are a traveling people." Then I performed Hajj and 'Umrah with 'Uthman, and he prayed two rak'ahs, two rak'ahs, then later 'Uthman completed [the prayer].'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
898
- Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Ali bin Zejdi, nga Ebu Nadre, i cili ka thënë: «Një i ri e pyeti Imran bin Husajnin për namazin e Pejgamberit (s.a.v.s.) gjatë udhëtimit, e ai tha: Ky djalosh më pyeti për namazin e Pejgamberit (s.a.v.s.) gjatë udhëtimit, prandaj i mbani mend mirë prej meje; nuk kam udhëtuar asnjëherë me Pejgamberin (s.a.v.s.) në ndonjë udhëtim, e që ai të mos ketë falur nga dy rekate derisa kthehej. Isha dëshmitar me të në Hunejn dhe Taif, dhe ai falte nga dy rekate. Pastaj kreva haxhin dhe umren me të, dhe ai fali nga dy rekate, e pastaj tha: O banorë të Mekës, plotësoni namazin (falni katër rekate), sepse ne jemi njerëz udhëtarë. Pastaj kreva haxhin dhe umren me Ebu Bekrin, dhe ai fali nga dy rekate, e pastaj tha: O banorë të Mekës, plotësoni namazin, sepse ne jemi njerëz udhëtarë. Pastaj kreva haxhin dhe umren me Omerin, dhe ai fali nga dy rekate, e pastaj tha: Plotësoni namazin, sepse ne jemi njerëz udhëtarë. Pastaj kreva haxhin dhe umren me Uthmanin, dhe ai fali nga dy rekate, dy rekate, e më pas Uthmani e plotësoi (namazin në katër rekate).»
Database ID: 120833 Views: 9