٩٠٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ (197)، قَالَ: «ذُكِرَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ - ﷺ - فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ خَيْرًا، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - لِلرَّجُلِ: وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ - قَالَهَا ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ: أَحْسَبُ فُلَانًا - إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَلِكَ مِنْهُ - وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللهِ ﷿ أَحَدًا».


(197) في طبعة دار المعرفة زيادة (عن أبيه).
#903 903 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Khalid al-Hadhdha', he said: I heard 'Abd al-Rahman ibn Abi Bakrah (197), who said: "A man was mentioned in the presence of the Prophet (pbuh) and they praised him well. He said: So the Messenger of Allah (pbuh) said to the man: 'Woe to you! You have cut the neck of your companion' - he said it three times. Then the Messenger of Allah (pbuh) said: 'If any of you must praise his brother, let him say: I consider so-and-so - if he knows that of him - and I do not sanctify anyone before Allah the Almighty.'"


(197) In the Dar al-Ma'rifah edition, there is the addition (from his father).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
903 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Halid el-Hadha, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Abdurrahman bin Ebi Bekre (197) të thotë: «U përmend një burrë te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe e lëvduan atë për të mirë. Ai tha: Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i tha burrit: Mjerë ti, ia këpute qafën shokut tënd - e tha këtë tri herë. Pastaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: Nëse dikush prej jush patjetër duhet ta lëvdojë vëllanë e tij, le të thotë: Mendoj se filani është kështu - nëse e di këtë për të - dhe unë nuk dëshmoj për pastërtinë e askujt para Allahut të Madhëruar».


(197) Në botimin e Dar el-Ma'rife ka një shtesë (nga babai i tij).
Database ID: 120838 Views: 9