#906
906 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Ali ibn Zayd, from Abd al-Rahman ibn Abi Bakrah, from his father, who said: The Messenger of Allah (saw) said: "The parents of the Dajjal will remain for thirty years without a child being born to them, then a one-eyed boy will be born to them, the most harmful of things and the least beneficial of them; his eyes sleep but his heart does not sleep." He said: And the Messenger of Allah (saw) described his father; a tall man, lean of flesh, as if his nose were a beak. As for his mother, she is a tall woman with large breasts. Abu Bakrah said: Then we heard of a newborn born in Madinah among the Jews, so I and al-Zubayr ibn al-Awwam went and entered upon his parents, and behold, the description of the Messenger of Allah (saw) was in them. We said: "Do you
(198) have any children?" They said: "We remained for thirty years without a child being born to us, then a boy was born to us, the most harmful of things and the least beneficial of them; his eyes sleep but his heart does not sleep." So we left from their presence and behold, he was lying on a velvet cloth in the sun, making a murmuring sound. He uncovered his head and said: "What did you two say?" We said: "Did you hear?" He said: "Indeed, I sleep but my heart does not sleep."
906 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Ali bin Zejdi, nga Abdurrahman bin Ebi Bekrete, nga babai i tij, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Prindërit e Dexhallit do të qëndrojnë tridhjetë vjet pa u lindur fëmijë, pastaj do t'u lindë një djalë i verbër në njërin sy, gjëja më e dëmshme dhe me më pak dobi; sytë e tij flenë, por zemra e tij nuk fle.» Tha: Dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e përshkroi babanë e tij: një burrë i gjatë, me mish të pakët, sikur hunda e tij të ishte sqep; ndërsa nëna e tij është një grua e gjatë me gjinj të mëdhenj. Ebu Bekrete tha: Dëgjuam për një të lindur që lindi në Medine te hebrenjtë, kështu që unë dhe Ez-Zubejr bin el-Avvami shkuam dhe hymë te prindërit e tij, dhe pamë te ata përshkrimin e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). Ne u thamë: «A keni
(198)» ndonjë fëmijë? Ata thanë: Kemi qëndruar tridhjetë vjet pa na lindur fëmijë, pastaj na lindi një djalë, gjëja më e dëmshme dhe me më pak dobi; sytë e tij flenë, por zemra e tij nuk fle. Dolëm prej tyre dhe ja, ai ishte i shtrirë në një rrobë në diell duke nxjerrë disa zëra (mërmëritje). Ai zbuloi kokën e tij dhe tha: Çfarë keni thënë ju të dy? Ne i thamë: A dëgjove? Ai tha: Unë fle, por zemra ime nuk fle.