#908
908 - Abu Dawud narrated to us, he said: Al-Aswad bin Shayban narrated to us, from Bahr bin Marrar al-Bakrawi, from
(200) Abu Bakrah
(201), he said: "While I was walking with the Messenger of Allah (saw) and another man was with me, and the Messenger of Allah (saw) was walking between us, he came
(202) upon two graves. The Messenger of Allah (saw) said: 'The occupants of these two graves are being punished now in their graves. Which of you will bring me a palm branch from this palm tree?' So my companion and I raced, and I beat him and broke a palm branch from the tree. I brought it to the Prophet (saw), and he split it into two halves from its top. He placed one half on one grave and the other half on the other, and said: 'It will be lightened for them as long as there remains any moisture in them. They are being punished for backbiting and urine.'"
Muslim bin Ibrahim narrated this hadith from Al-Aswad, from Bahr, from Abdur-Rahman bin Abi Bakrah.
⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
908
- Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar el-Esved bin Shejban, nga Bahr bin Merrar el-Bekravi, nga
(200) Ebu Bekre
(201), i cili ka thënë: «Teksa po ecja me të Dërguarin e Allahut - (s.a.v.s.) - bashkë me një burrë tjetër, dhe i Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) - po ecte mes nesh, kur ai erdhi
(202)» te dy varre, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: Vërtet, banorët e këtyre dy varreve po ndëshkohen tani në varret e tyre. Cili prej jush mund të më sjellë një degë nga kjo palmë? Unë dhe shoku im vrapuam, unë e kalova atë dhe këputa një degë palme. Ia solla Pejgamberit - (s.a.v.s.) - dhe ai e ndau atë në dy pjesë nga maja, pastaj vendosi mbi njërën një gjysmë dhe mbi tjetrën gjysmën tjetër, e tha: Vërtet, atyre do t'u lehtësohet (ndëshkimi) për aq kohë sa në to ka mbetur diçka nga lagështia e tyre. Ata po ndëshkohen për shkak të përgojimit (gibetit) dhe urinës.
Këtë hadith e ka transmetuar edhe Muslim bin Ibrahimi, nga el-Esvedi, nga Bahri, nga Abdurrahman bin Ebu Bekre.