٩٢٢ - (205) حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: «ذُكِرَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ عِنْدَ أَبِي بَكْرَةَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ: أَمَّا أَنَا فَلَسْتُ مُلْتَمِسَهَا إِلَّا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ بَعْدَ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؛ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ؛ لِتَاسِعَةٍ تَبْقَى، أَوْ سَابِعَةٍ تَبْقَى، أَوْ خَامِسَةٍ تَبْقَى، أَوْ ثَالِثَةٍ تَبْقَى، أَوْ آخِرِ لَيْلَةٍ، فَكَانَ أَبُو بَكْرَةَ يُصَلِّي فِي عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ كَمَا كَانَ يُصَلِّي فِي سَائِرِ السَّنَةِ، فَإِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ اجْتَهَدَ».


(205) في طبعة دار المعرفة زيادة (حدثنا يونس قال).
#922 922 - (205)
Abu Dawud narrated to us, he said: 'Uyaynah narrated to us, from his father, who said: "Laylat al-Qadr was mentioned in the presence of Abu Bakrah, so Abu Bakrah said: 'As for me, I do not seek it except in the last ten days after a hadith I heard from the Messenger of Allah (saw); I heard him saying: "Seek it in the last ten days; when nine remain, or seven remain, or five remain, or three remain, or the last night." So Abu Bakrah used to pray during the twenty days of Ramadan as he used to pray during the rest of the year, but when the [last] ten entered, he would strive hard.'"


(205) In the Dar al-Ma'rifah edition, there is an addition (Yunus narrated to us, he said).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
922 - (205)
Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ujejne, nga babai i tij, i cili ka thënë: «U përmend Nata e Kadrit te Ebu Bekre, e Ebu Bekre tha: Sa më përket mua, unë nuk e kërkoj atë përveçse në dhjetëditëshin e fundit, pas një hadithi që kam dëgjuar nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.); e kam dëgjuar atë duke thënë: Kërkojeni atë në dhjetëditëshin e fundit; kur mbeten edhe nëntë net, ose kur mbeten edhe shtatë net, ose kur mbeten edhe pesë net, ose kur mbeten edhe tri net, ose në natën e fundit. Ebu Bekre falej në njëzet ditët e Ramazanit ashtu siç falej gjatë gjithë vitit, por kur hynte dhjetëditëshi i fundit, ai bënte përpjekje të madhe (në ibadet)».


(205) Në botimin e Dar el-Ma'rifeh ka një shtesë (Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë).
Database ID: 120857 Views: 9