٩٢٧ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ ، «عَنْ أَبِي بَكْرَةَ فِي قَوْلِهِ (209)» ﴿ثُلَّةٌ مِنَ الأَوَّلِينَ * وَثُلَّةٌ مِنَ الآخِرِينَ﴾، قَالَ: كِلْتَاهُمَا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْحَجَّاجُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ.


(209) في طبعة دار المعرفة زيادة (تعالى).
#927 927 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad bin Zayd narrated to us, from Ali bin Zayd, from Uqbah bin Sahban, 'from Abu Bakrah regarding His saying (209)' {A company of the former peoples * And a company of the later peoples}, he said: Both of them are from this Ummah. And Al-Hajjaj narrated this hadith from Hammad bin Salamah and attributed it to the Prophet (pbuh).




(209) In the Dar al-Ma'rifah edition, there is the addition of (Exalted be He).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
927 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Zejdi, nga Ali bin Zejdi, nga Ukbe bin Suhbani, «nga Ebu Bekreja lidhur me fjalën e Tij (209)»
﴿ثُلَّةٌ مِنَ الأَوَّلِينَ * وَثُلَّةٌ مِنَ الآخِرِينَ﴾ (Një grup i madh nga të parët dhe një grup i madh nga të fundit), ai ka thënë: Të dy grupet janë nga ky umet. Këtë hadith e ka transmetuar edhe El-Haxhaxhi nga Hammad bin Seleme, duke e ngritur atë (si thënie) deri te Pejgamberi (s.a.v.s.).


(209)
Në botimin e Dar el-Ma'rifeh ka një shtesë (Teala).
Database ID: 120862 Views: 9