٩٤١ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَسَافٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - قَالَ: «إِذَا حَدَّثْتُكَ حَدِيثًا فَلَا تَزِيدَنَّ عَلَيَّ، أَرْبَعٌ هُنَّ مِنْ أَطْيَبِ الْكَلَامِ وَهُوَ مِنَ الْقُرْآنِ، وَلَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ».
#941 941 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Salamah bin Kuhayl, he said: I heard Hilal bin Yasaf narrating from Samurah bin Jundub, from the Prophet (pbuh), he said: "If I narrate a hadith to you, do not add anything to me, four are among the best of speech and it is from the Qur'an, and it does not harm you with which of them you begin: Glory be to Allah, and praise be to Allah, and there is no god but Allah, and Allah is the Greatest."
941 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Seleme bin Kuhejli, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Hilal bin Jesafin duke treguar nga Semure bin Xhundubi, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), i cili ka thënë: «Nëse të tregoj një hadith, mos i shto asgjë fjalës sime. Katër fjalë janë prej fjalëve më të mira dhe ato janë pjesë e Kuranit, e nuk të dëmton me cilën prej tyre fillon: Subhanallah (I pastër është Allahu nga çdo e metë), el-Hamdulilah (Lavdia i takon Allahut), la ilahe il-lallah (Nuk ka të adhuruar tjetër me të drejtë përveç Allahut) dhe Allahu Ekber (Allahu është më i Madhi).»
Database ID: 120876 Views: 2