Musnad al-Tayalisi » Narrations of Samurah ibn Jundub
٩٤٥ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ (213)، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - قَالَ: «إِذَا أَنْكَحَ وَلِيَّانِ فَالنِّكَاحُ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا، وَإِذَا بَاعَ رَجُلٌ مَتَاعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا».

(213) في طبعة دار المعرفة زيادة (قال).
#945 945 - Abu Dawud (213) narrated to us, Hisham narrated to us, from Qatadah, from Al-Hasan, from Samurah bin Jundub, from the Prophet (saw) who said: "If two guardians give a woman in marriage, the marriage is for the first of them, and if a man sells a commodity to two men, it belongs to the first of them."



(213) In the Dar al-Ma'rifah edition, there is the addition of (said).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
945 - Na ka treguar Ebu Davudi (213), na ka treguar Hishami, nga Katade, nga El-Haseni, nga Semure bin Xhundubi, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) i cili ka thënë: «Nëse dy kujdestarë (velij) martojnë të njëjtën grua, martesa i takon të parit prej tyre. Dhe nëse një burrë i shet një mall dy personave, ai i takon të parit prej tyre».

(213) Në botimin e Dar el-Ma'rifeh ka një shtesë (tha).
Database ID: 120880 Views: 13