٩٥٩ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْقَيْسِيُّ ، كِلَاهُمَا عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ ﵀ (215) يَقُولُ: «دُلِّيَ جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ، فَأَخَذْتُهُ فَالْتَزَمْتُهُ فَقُلْتُ: هَذَا لِي، لَا أُعْطِي أَحَدًا مِنْهُ شَيْئًا! فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ - ﷺ - فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ».
قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ: وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - قَالَ: هُوَ لَكَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : كَأَنَّهُ مِنَ الْغَنِيمَةِ.


(215) في طبعة دار المعرفة زيادة (عنه).
#959 959 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah and Sulayman bin al-Mughirah al-Qaysi narrated to us, both from Humayd bin Hilal al-'Adawi, who said: I heard 'Abdullah bin al-Mughaffal (ra) (215) saying: "A leather bag of fat was lowered on the day of Khaybar, so I took it and held onto it, saying: 'This is for me, I will not give anyone anything from it!' Then I turned around and there was the Messenger of Allah (saw), and I felt shy before him."
Sulayman said in his narration: and it is not in the narration of Shu'bah that the Messenger of Allah (saw) said: "It is yours." Abu Dawud said: It was as if it were from the spoils of war.


(215) In the Dar al-Ma'rifah edition, there is the addition of (from him).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
959 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube dhe Sulejman bin el-Mugira el-Kajsi, që të dy nga Humejd bin Hilal el-Adevij, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Abdullah bin el-Mugaffel (r.a.) (215) duke thënë: «Ditën e Hajberit u lëshua një thes me dhjamë, e mora dhe e shtrëngova fort e thashë: Ky është imi, nuk do t'i jap askujt asgjë prej tij! Pastaj u ktheva dhe pashë të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) dhe u turpërova prej tij».
Sulejmani thotë në hadithin e tij: Ndërsa në hadithin e Shubes nuk thuhet se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: Ai është i yti. Ebu Davudi ka thënë: Sikur ai ishte pjesë e presë së luftës.


(215) Në botimin e Dar el-Ma'rife ka një shtesë (prej tij).
Database ID: 120894 Views: 23