Musnad al-Tayalisi » Narrations of Abdullah ibn al-Mughaffal
٩٦٠ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ الْفُضَيْلِ الرَّقَاشِيِّ ، قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ، قَالَ: قُلْتُ: «مَا حُرِّمَ عَلَيْنَا مِنْ هَذَا الشَّرَابِ؟ قَالَ: الْخَمْرُ. قَالَ: قُلْتُ: هَذَا فِي الْقُرْآنِ؟ فَقَالَ: لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْ مُحَمَّدٍ الرَّسُولِ - أَوِ الرَّسُولِ مُحَمَّدٍ ﷺ، إِمَّا أَنْ يَكُونَ بَدَأَ بِالرِّسَالَةِ أَوْ بِالِاسْمِ - قَالَ: قُلْتُ: شَرْعِي؛ أَيِ اكْتَفَيْتُ، يَعْنِي قَالَ: نَهَى عَنِ الْحَنْتَمِ، قَالَ: قُلْتُ: وَمَا الْحَنْتَمُ؟ قَالَ: الْجَرُّ الْأَخْضَرُ وَالْأَبْيَضُ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ، قَالَ: قُلْتُ: مَا الْمُزَفَّتُ؟ قَالَ: مَا جُعِلَ فِيهِ الْقَارُ مِنْ إِنَاءٍ أَوْ غَيْرِهِ. وَالدُّبَّاءِ. قَالَ: فَاشْتَرَيْتُ أَفِيقَةً فَنَبَذْتُ فِيهَا وَعَلَّقْتُهَا.» قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَالْأُفَيْقَةُ مِثْلُ السِّقَاءِ.
#960 960 - Abu Dawud narrated to us, he said: Thabit ibn Yazid Abu Zayd narrated to us, from 'Asim al-Ahwal, from al-Fudayl al-Raqashi, who said: I asked 'Abdullah ibn al-Mughaffal, saying: "What has been forbidden to us of this drink?" He said: "Wine (al-Khamr)." I said: "Is this in the Qur'an?" He said: "I do not narrate to you except what I heard from Muhammad the Messenger - or the Messenger Muhammad (saw), whether he started with the messengership or with the name -." I said: "Shar'i (it is enough for me);" meaning I am satisfied. He said: "He forbade al-Hantam." I said: "And what is al-Hantam?" He said: "The green and white jars, al-Naqir, and al-Muzaffat." I said: "What is al-Muzaffat?" He said: "Any vessel or other thing in which pitch (al-qar) is placed. And al-Dubba'." He said: "So I bought an Afiqah, made Nabidh in it, and hung it up." Abu Dawud said: And the Afiqah is like a water-skin (siqa').
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
960 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Thabit bin Jezid Ebu Zejd, nga Asim el-Ahvel, nga el-Fudejl er-Rakashi, i cili ka thënë: E pyeta Abdullah bin el-Mugaffelin, i thashë: «Çfarë na është ndaluar nga kjo pije? Ai tha: Vera (alkooli). I thashë: Kjo është në Kur'an? Ai tha: Nuk po të tregoj veçse atë që kam dëgjuar nga Muhamedi i Dërguar - ose i Dërguari Muhamed (s.a.v.s.), qoftë duke filluar me titullin e dërguar apo me emrin - ai tha: I thashë: Më mjafton; domethënë u mjaftova. Ai tha: Ka ndaluar el-hantem. I thashë: Çfarë është el-hantem? Ai tha: Qypat e gjelbër dhe të bardhë, enët e gërmuara nga druri (en-nekir) dhe enët e lyer me katran (el-muzaffet). I thashë: Çfarë është el-muzaffet? Ai tha: Çdo enë apo diçka tjetër në të cilën është vendosur katran. Dhe kungujt e tharë (ed-dubba). Ai tha: Atëherë bleva një afika (shishe lëkure), përgatita në të pije dhe e vara atë.» Ebu Davudi tha: Afika është si ena prej lëkure (el-sika).
Database ID: 120895 Views: 20