٩٦٢ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ أَبِي الْمِنْهَالِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ وَسَأَلَهُ أَبِي فَقَالَ: «كَيْفَ كَانَتْ صَلَاتُكُمْ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ: كَانَ يُصَلِّي بِنَا الْهَجِيرَ الَّتِي تُسَمُّونَهَا أَنْتُمُ الظُّهْرَ حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي بِنَا الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ - وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ - وَكَانَ يُصَلِّي بِنَا الْعِشَاءَ لَا يُبَالِي أَنْ يُؤَخِّرَهَا إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ، وَكَانَ لَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَكَانَ يُصَلِّي بِنَا الْفَجْرَ فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَهُوَ يَعْرِفُ جَلِيسَهُ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ».
#962 962 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Sayyar bin Salamah Abu al-Minhal, that he heard Abu Barzah, and my father asked him, saying: "How was your prayer with the Messenger of Allah (pbuh)?" He said: "He used to pray with us the midday prayer (al-Hajir), which you call al-Zuhr, when the sun had passed its zenith. He would pray al-Asr with us while the sun was still bright and hot—and I forgot what he said regarding al-Maghrib—and he would pray al-Isha with us, not minding if he delayed it until a third of the night had passed. He did not like sleeping before it nor talking after it. And he would pray al-Fajr with us, and one of us would leave while recognizing the person sitting next to him, and he used to recite in it between sixty to a hundred verses."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
962 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Sejjar bin Selame Ebu el-Minhal, se ai e ka dëgjuar Ebu Berzen kur e pyeti babai im: «Si ishte namazi juaj me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.)? Ai tha: Na e falte namazin e hexhirit (të nxehtit), të cilin ju e quani dhuhr (dreka), kur dielli fillonte të anonte nga zeniti; na e falte asrin kur dielli ishte ende i nxehtë (i lartë) - dhe harrova çfarë tha për magribin (akshamin) - dhe na e falte ishanë (jacinë), duke mos e pasur problem ta shtynte deri në një të tretën e natës; ai nuk e pëlqente gjumin para saj dhe as bisedat pas saj; dhe na e falte fexhrin (sabahun) aq sa kur largohej ndonjëri prej nesh, e njihte personin që kishte ulur pranë, dhe në të lexonte nga gjashtëdhjetë deri në njëqind ajete».
Database ID: 120897 Views: 20