٩٨٧ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - ﷺ - بِطَرِيقٍ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، فَقَالَ: يُوشِكُ أَنْ يَطْلُعَ عَلَيْكُمْ (221) أَهْلُ الْيَمَنِ كَأَنَّهَا قِطَعُ السَّحَابِ أَوْ قِطْعَةُ سَحَابٍ،» هُمْ خِيَارُ مَنْ فِي الْأَرْضِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَسَكَتَ، فَقَالَ: إِلَّا أَنْتُمْ، كَلِمَةً ضَعِيفَةً.


(221) في طبعة دار المعرفة زيادة (من).
#987 987 - Abu Dawud narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us, from his maternal uncle al-Harith bin 'Abd al-Rahman, from Muhammad bin Jubayr bin Mut'im, from his father, who said: "We were with the Messenger of Allah (saw) on a road between Makkah and Madinah, and he said: 'The people of Yemen are about to appear (221) before you as if they were pieces of clouds or a piece of cloud; they are the best of those on earth.' A man from the Ansar said: 'Not even us, O Messenger of Allah?' He remained silent. Then he said: 'Not even us, O Messenger of Allah?' He remained silent. Then he said: 'Not even us, O Messenger of Allah?' He remained silent, then he said: 'Except for you,' saying it with a weak voice."


(221) In the Dar al-Ma'rifah edition, there is the addition of (from).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
987 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ibn Ebi Dhibi, nga daja i tij el-Harith bin Abdurrahman, nga Muhamed bin Xhubejr bin Mut'im, nga babai i tij, i cili ka thënë: «Ishim me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në një rrugë midis Mekës dhe Medinës, kur ai tha: Së shpejti do të shfaqen para jush (221) njerëzit e Jemenit, sikur të ishin pjesë resh ose një copë reje; ata janë njerëzit më të mirë në tokë. Një burrë nga Ensarët tha: As ne, o i Dërguari i Allahut? Ai heshti. Pastaj tha: As ne, o i Dërguari i Allahut? Ai heshti. Pastaj tha: As ne, o i Dërguari i Allahut? Ai heshti, e pastaj tha: Përveç jush, me një fjalë të dobët.»




(221) Në botimin e Dar al-Ma'rifah ka një shtesë (nga).
Database ID: 120922 Views: 11