٩٨٩ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ عَاصِمًا الْعَنَزِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - لَمَّا دَخَلَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ، قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا - قَالَهَا ثَلَاثًا - وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا - قَالَهَا ثَلَاثًا - وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا - قَالَهَا ثَلَاثًا - أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ نَفْخِهِ وَنَفْثِهِ وَهَمْزِهِ».
#989 989 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: 'Amr ibn Murrah informed me, he heard 'Asim al-'Anazi narrating from the son of Jubayr ibn Mut'im, from his father: "That the Prophet (pbuh), when he entered the prayer, said the Takbir, saying: 'Allahu Akbaru Kabira' (Allah is Most Great, Greatly) - he said it three times - 'Wal-hamdu lillahi kathira' (and praise be to Allah in abundance) - he said it three times - 'Wa subhanallahi bukratan wa asila' (and glory be to Allah morning and evening) - he said it three times - 'A'udhu billahi min ash-shaytanir-rajimi min nafkhihi wa nafthihi wa hamzihi' (I seek refuge in Allah from the accursed Satan, from his pride, his poetry, and his madness)."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
989
- Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Amër bin Murre, i cili e ka dëgjuar Asim el-Aneziun duke treguar nga djali i Xhubejr bin Mut'imit, e ky nga babai i tij se Pejgamberi (s.a.v.s.), kur hynte në namaz, merrte tekbir dhe thoshte: 'Allahu ekber kebira' (Allahu është vërtet më i Madhi) - këtë e thoshte tri herë - 'Vel-hamdu lil-lahi kethira' (Lavdia e shumtë i takon Allahut) - këtë e thoshte tri herë - 'Ve subhanallahi bukraten ve esila' (I lartësuar qoftë Allahu në mëngjes dhe në mbrëmje) - këtë e thoshte tri herë - 'Eudhu bil-lahi mineshejtani rraxhim min nefhihi ve nefthihi ve hemzihi' (Kërkoj mbrojtjen e Allahut nga shejtani i mallkuar, nga fryrja e tij, nga pështyma e tij dhe nga nxitja e tij).
Database ID: 120924 Views: 14