Musnad al-Tayalisi » Narrations of Rafi' ibn Khadij
١٠٠٤ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي، (225) عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ «أَنَّهُ أَصَابَهُ سَهْمٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ - ﷺ - فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا رَافِعُ، إِنْ شِئْتَ نَزَعْتُ السَّهْمَ وَتَرَكْتُ الْقُطْبَةَ، وَأَشْهَدُ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّكَ شَهِيدٌ، فَفَعَلَ».

(225) كذا في طبعة دار هجر، والنسخ الخطية كما ذكر المحقق، والصواب: (جدتي) وينظر مصادر التخريج، والله أعلم..
#1004 1004 - Abu Dawud narrated to us, he said: 'Amr ibn Marzuq narrated to us, he said: Yahya ibn 'Abd al-Hamid al-Ansari narrated to me, he said: My grandfather narrated to me, (225) on the authority of Rafi' ibn Khadij 'that he was struck by an arrow while with the Messenger of Allah (saw) in one of his battles. The Messenger of Allah (saw) said to him: "O Rafi', if you wish, I shall pull out the arrow and leave the arrowhead, and I will bear witness for you on the Day of Resurrection that you are a martyr." So he did so.'



(225) Thus it appears in the Dar Hajar edition and the manuscript copies as mentioned by the researcher, but the correct version is: (My grandmother), and one should look at the sources of extraction, and Allah knows best.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1004 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Amër bën Merzuki, i cili ka thënë: Më ka treguar Jahja bën Abdil-Hamid el-Ensariu, i cili ka thënë: Më ka treguar gjyshi im, (225) nga Rafi' bën Hadixhi: «Se ai u godit nga një shigjetë së bashku me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në njërën nga betejat e tij. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i tha: O Rafi', nëse dëshiron, unë e nxjerr shigjetën dhe e lë majën e saj (brenda), dhe unë dëshmoj për ty në Ditën e Kiametit se ti je dëshmor (shehid). Dhe ai veproi kështu».

(225) Kështu është në botimin e Dar Hexher dhe në kopjet dorëshkrim siç ka përmendur studiuesi, por e sakta është: (gjyshja ime), shih burimet e takhrixhit, e Allahu e di më mirë..
Database ID: 120939 Views: 10