١٠٠٦ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبَايَةَ ، عَنْ رَافِعٍ ، قَالَ: «قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى، أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ فَكُلْ، مَا خَلَا السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ ذَلِكَ؛ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ».
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ زَائِدَةُ: تَرَوْنَ، مَا فِي الدُّنْيَا حَدِيثٌ فِي هَذَا الْبَابِ أَحْسَنَ مِنْهُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهُوَ وَاللهِ مِنْ جِيَادِ الْحَدِيثِ.
#1006 1006 - Abu Dawud narrated to us, he said: Za'idah narrated to us, from Sa'id bin Masruq, from 'Abayah, from Rafi', he said: "We said: O Messenger of Allah, we are meeting the enemy tomorrow and we do not have knives with us, should we slaughter with reeds?" So the Messenger of Allah (saw) said: "Whatever causes the blood to flow and the name of Allah is mentioned, then eat, except for the tooth and the nail, and I will inform you about that; as for the tooth, it is a bone, and as for the nail, it is the knife of the Abyssinians."
Abu Dawud said: Za'idah said: You see, there is no hadith in the world in this chapter better than it. Abu Dawud said: And it is, by Allah, among the excellent hadiths.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1006 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Zaideja, nga Seid bin Mesruku, nga Abaje, nga Rafiu, i cili ka thënë: «Thamë: O i Dërguari i Allahut, ne do ta takojmë armikun nesër dhe nuk kemi thika me vete, a të therrim me kallama? I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: Çfarëdo që e derdh gjakun dhe përmendet emri i Allahut, hani prej saj, përveç dhëmbit dhe thonit, dhe unë do t'ju tregoj për këtë; sa i përket dhëmbit, ai është kockë, ndërsa thoni është thika e Etiopasve (Habeshëve)».
Ebu Davudi ka thënë: Zaideja ka thënë: A e shihni, nuk ka në botë hadith në këtë kapitull më të mirë se ky. Ebu Davudi ka thënë: Ai, pasha Allahun, është prej haditheve të shkëlqyera.
Database ID: 120941 Views: 9