١٠١٠ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، سَمِعَ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: «لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ﴾ قَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ - ﷺ - حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَالَ: أَنَا وَأَصْحَابِي حَيِّزٌ وَالنَّاسُ حَيِّزٌ، لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ»
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: كَذَبْتَ - وَعِنْدَهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، فَقُلْتُ: أَمَا إِنَّ هَذَا لَوْ شَاءَ لَحَدَّثَكَ، فَقَالَ رَافِعٌ : صَدَقَ.
#1010 1010 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from 'Amr bin Murrah, who heard Abu al-Bakhtari narrating from Abu Sa'id al-Khudri, who said: "When this verse was revealed: {When the victory of Allah has come and the conquest}, the Messenger of Allah (saw) recited it until he finished it, then he said: 'I and my companions are one group and the people are another group; there is no migration after the conquest.'"
Abu Sa'id said: I narrated this hadith to Marwan bin al-Hakam while he was the governor of Medina, and he said: "You have lied" - and Rafi' bin Khadij was with him. So I said: "Indeed, if this man wished, he would narrate it to you." Then Rafi' said: "He has spoken the truth."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1010 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, nga Amër bin Murre, i cili e ka dëgjuar Ebu el-Bahtariun duke treguar nga Ebu Seid el-Hudriu, i cili ka thënë: "Kur zbriti ky ajet: ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ﴾ (Kur të vijë ndihma e Allahut dhe çlirimi), i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e lexoi atë derisa e përfundoi, pastaj tha: 'Unë dhe shokët e mi jemi një grup, ndërsa njerëzit e tjerë janë një grup tjetër. Nuk ka hixhret pas çlirimit'."
Ebu Seidi ka thënë: Këtë hadith ia tregova Mervan bin el-Hakemit, i cili ishte emir i Medines, e ai tha: "Gënjeve" - ndërkohë që pranë tij ishte Rafi' bin Hadixhi. Unë thashë: "Nëse ky do të donte, do të ta tregonte (të vërtetën)". Atëherë Rafi'i tha: "Ai tha të vërtetën".
Database ID: 120945 Views: 9