١٠٤٢ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ «أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ - ﷺ - وَمَعَ النَّبِيِّ - ﷺ - مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ، فَقَالَ: لَوْ أَنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَقُمْتُ حَتَّى أَطْعَنَ بِهِ فِي عَيْنَيْكَ، إِنَّمَا جُعِلَ الْإِذْنُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ».
#1042 1042 - Yunus narrated to us, Abu Dawud narrated to us, Zam'ah bin Salih narrated to us, from al-Zuhri, from Sahl bin Sa'd al-Sa'idi:

That a man peeked into a room of the Prophet (pbuh), and the Prophet (pbuh) had a midra (a long-toothed comb) with which he was scratching his head. He said: 'If I had known that you were looking, I would have stood up and poked your eyes with it. Seeking permission has only been enjoined because of sight.'
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1042 - Na ka treguar Junusi, na ka treguar Ebu Davudi, na ka treguar Zem'ah bin Salih, nga ez-Zuhriu, nga Sehl bin Sa'd es-Sa'idij se një burrë shikoi fshehurazi në dhomën e Pejgamberit (s.a.v.s.), ndërkohë që Pejgamberi (s.a.v.s.) kishte një mjet krehjeje me të cilin po kruante kokën e tij. Atëherë ai tha: «Sikur ta dija se po shikoje, do të isha ngritur dhe do të të kisha shpuar sytë me të. Kërkimi i lejes është bërë pikërisht për shkak të shikimit».
Database ID: 120977 Views: 19