Musnad al-Tayalisi » Hadiths of Abu al-Darda'
١٠٦٦ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، سَمِعَ عَلْقَمَةَ ، قَالَ: «قَدِمْتُ الشَّامَ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ وَفِّقْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا، قَالَ: فَجَلَسْتُ إِلَى رَجُلٍ فَإِذَا هُوَ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ لِي: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَقُلْتُ: مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ. فَقَالَ: أَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ الْوِسَادِ وَالسِّوَاكِ؟ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ، ثُمَّ قَالَ: أَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ؟ يَعْنِي حُذَيْفَةَ، ثُمَّ قَالَ: أَلَيْسَ فِيكُمُ الَّذِي أَجَارَهُ اللهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ - ﷺ - مِنَ الشَّيْطَانِ؟ يَعْنِي عَمَّارًا، ثُمَّ قَالَ: هَلْ تَدْرِي كَيْفَ كَانَ عَبْدُ اللهِ يَقْرَأُ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى﴾ (وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى)؟ فَقُلْتُ: كَانَ يَقْرَؤُهَا ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى﴾، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: وَاللهِ مَا زَالَ هَؤُلَاءِ بِي حَتَّى كَادُوا يُشَكِّكُونِي. فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: هَكَذَا نَقْرَؤُهَا، وَهَكَذَا سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - ﷺ - يَقْرَؤُهَا».
#1066 1066 - Yunus narrated to us, Abu Dawud narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Al-Mughirah, from Ibrahim, who heard 'Alqamah say:

"I arrived in Ash-Sham and entered the mosque, then I said: 'O Allah, grant me a righteous companion.' He said: So I sat next to a man, and it turned out to be Abu Ad-Darda'. He said to me: 'Where are you from?' I said: 'From the people of Kufa.' He said: 'Is there not among you the possessor of the cushion and the siwak?' meaning Ibn Mas'ud. Then he said: 'Is there not among you the possessor of the secret which no one else knew?' meaning Hudhayfah. Then he said: 'Is there not among you the one whom Allah protected from the Shaytan through the tongue of His Prophet (saw)?' meaning 'Ammar. Then he said: 'Do you know how 'Abdullah used to recite: {By the night when it covers} (and the male and the female)?' I said: He used to recite it: {By the night when it covers * and the day when it shines forth}. Abu Ad-Darda' said: 'By Allah, these people kept at me until they almost made me doubt.' Abu Ad-Darda' then said: 'This is how we recite it, and this is how I heard it from the Messenger of Allah (saw) reciting it.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1066 - Na ka treguar Junusi, na ka treguar Ebu Davudi, na ka treguar Shube, nga el-Mugira, nga Ibrahimi, i cili ka dëgjuar Alkamën të thotë:
«Erdha në Sham dhe hyra në xhami e thashë: O Allah, më mundëso një bashkëbisedues të mirë! Tha: U ula pranë një burri dhe ai ishte Ebu Derda. Ai më tha: Prej nga jeni? I thashë: Nga banorët e Kufës. Ai tha: A nuk është në mesin tuaj zotëruesi i jastëkut dhe i misvakut? – kishte për qëllim Ibn Mesudin. Pastaj tha: A nuk është në mesin tuaj zotëruesi i fshehtësisë, të cilën nuk e dinte askush tjetër përveç tij? – kishte për qëllim Hudhejfen. Pastaj tha: A nuk është në mesin tuaj ai që Allahu e mbrojti nga shejtani përmes gjuhës së Pejgamberit të Tij (s.a.v.s.)? – kishte për qëllim Ammarin. Pastaj tha: A e di se si e lexonte Abdullah ibn Mesudi: {Pasha natën kur mbulon} (Dhe mashkullin e femrën)? I thashë: Ai e lexonte: {Pasha natën kur mbulon * Dhe ditën kur shkëlqen}. Atëherë Ebu Derda tha: Pasha Allahun, këta njerëz vazhduan të më kundërshtonin derisa deshën të më bënin të dyshoja. Ebu Derda tha: Kështu e lexojmë ne dhe kështu e kam dëgjuar të lexonte i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.).»
Database ID: 121001 Views: 20