١٠٨٥ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدٍ التَّمِيمِيِّ الْعَبْشَمِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى النَّبِيِّ - ﷺ - قَالَ: «يُوشِكُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمُ الْأُمَمُ كَمَا تَدَاعَى الْقَوْمُ إِلَى قَصْعَتِهِمْ، قَالَ: قِيلَ: مِنْ قِلَّةٍ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ، يُجْعَلُ الْوَهْنَ فِي قُلُوبِكُمْ، وَيُنْزَعُ الرُّعْبُ مِنْ قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ لِحُبِّكُمُ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَتِكُمُ الْمَوْتَ».
قَالَ يُونُسُ : وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ فَضَالَةَ عَنْ مَرْزُوقٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
#1085 1085 - Abu Dawud narrated to us, he said: Abu al-Ashhab narrated to us, from 'Umar ibn 'Ubayd al-Tamimi al-'Abshami, from Thawban, the freed slave of the Prophet (saw), who said: "The nations will soon summon one another to attack you as people summon one another to their platter." He said: It was asked: "Is it because of our small numbers?" He said: "No, but it is like the scum of the floodwater; weakness will be placed in your hearts, and terror will be removed from the hearts of your enemies because of your love for the world and your hatred of death."
Yunus said: And this hadith was narrated from Ibn Fadalah, from Marzuq Abu 'Abdullah, from Abu Asma', from Thawban, from the Prophet (saw).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1085 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu el-Eshhebi, nga Omer bin Ubejd et-Temimi el-Abshemi, nga Theubani, i liruari i Pejgamberit (s.a.v.s.), i cili ka thënë: «Së shpejti do të mblidhen popujt kundër jush ashtu siç mblidhen njerëzit rreth tepsisë së tyre të ushqimit.» Tha: U pyet: A prej pakicës (do të ndodhë kjo)? Tha: «Jo, por do të jeni si shkuma e vërshimit, do të hidhet dobësia (el-vehn) në zemrat tuaja dhe do të hiqet frika nga zemrat e armiqve tuaj, për shkak të dashurisë suaj për dunjanë dhe urrejtjes suaj ndaj vdekjes.»
Junusi ka thënë: Ky hadith është transmetuar edhe nga Ibn Fadale, nga Merzuki Ebu Abdullahu, nga Ebu Esmaja, nga Theubani, nga Pejgamberi (s.a.v.s.).
Database ID: 121020 Views: 20