Musnad al-Tayalisi » 'Uqbah ibn 'Amir from the Prophet ﷺ
١١٠٠ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَزْرَقِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «ارْمُوا وَارْكَبُوا، وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا، وَكُلُّ شَيْءٍ يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَ الرَّجُلِ بِقَوْسِهِ أَوْ تَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ أَوْ مُلَاعَبَتَهُ امْرَأَتَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنَ الْحَقِّ، وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَمَا عَلِمَهُ فَقَدْ كَفَرَ الَّذِي عَلِمَهُ».
#1100 1100
- Abu Dawud narrated to us, he said: Hisham narrated to us, from Yahya bin Abi Kathir, from Abu Sallam, from Abdullah bin Zayd al-Azraq, from Uqbah bin Amir, he said: The Prophet (saw) said:
"Shoot and ride, and that you shoot is more beloved to me than that you ride. Every thing with which a man amuses himself is vain except for a man's shooting with his bow, or his training of his horse, or his playing with his wife, for these are from the truth. And whoever leaves shooting after he has learned it has indeed shown ingratitude for that which he learned."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1100 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hishami, nga Jahja bin Ebi Kethiri, nga Ebu Selami, nga Abdullah bin Zejd el-Ezreku, nga Ukbe bin Amiri, i cili ka thënë: Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë:
«Gjuani dhe kalëroni, por të gjuani është më e dashur për mua sesa të kalëroni. Çdo gjë me të cilën argëtohet njeriu është e kotë (batil), përveç gjuajtjes së njeriut me harkun e tij, stërvitjes së kalit të tij apo lojës me gruan e tij, sepse këto janë nga e vërteta (el-hakk). Kushdo që e lë gjuajtjen pasi e ka mësuar atë, ai ka mohuar atë që ka mësuar».
Database ID: 121035 Views: 14