Musnad al-Tayalisi » Hadith of Wa'il ibn Hujr from the Prophet ﷺ
١١١٢ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ «أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ يَزِيدَ قَامَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - ﷺ - وَهُوَ يَخْطُبُ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ بَعْدَكَ يَسْأَلُونَا الْحَقَّ وَيَمْنَعُونَا؟ فَسَكَتَ، ثُمَّ أَعَادَ الْمَسْأَلَةَ فَكَأَنَّهُ غَضِبَ، وَسَكَتَ، فَجَذَبَهُ الْأَشْعَثُ فَقَالَ: وَاللهِ مَا أَزَالُ أَسْأَلُهُ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَوْ يُجِيبَنِي! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ، وَاسْمَعُوا لَهُمْ وَأَطِيعُوا».
رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ وَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ يَزِيدَ.
#1112 1112 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Simak ibn Harb, from 'Alqamah ibn Wa'il, that Salamah ibn Yazid stood up to the Messenger of Allah (saw) while he was delivering a sermon after 'Asr and said: "What do you think if there are leaders over us after you who ask us for their rights but deny us ours?" He remained silent. Then he repeated the question, and it was as if he became angry and remained silent. Al-Ash'ath pulled him, but he said: "By Allah, I will not stop asking him until the sun sets or he answers me!" So the Messenger of Allah (saw) said: "Upon them is what they are burdened with, and upon you is what you are burdened with; so listen to them and obey."

Wahb narrated this hadith from Shu'bah, from Simak ibn Harb, from 'Alqamah, from his father, that Salamah ibn Yazid.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1112 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Simak bin Harbi, nga Alkame bin Vaili: «Se Seleme bin Jezidi u ngrit te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ndërkohë që ai po mbante hytbe pas ikindisë dhe tha: Çfarë mendon nëse pas teje do të kemi prijës që kërkojnë prej nesh të drejtën e tyre, por na e mohojnë tonën? Ai heshti, pastaj ai e përsëriti pyetjen, sikur ai (Pejgamberi) u zemërua dhe heshti. Atëherë e tërhoqi El-Esh'athi, ndërsa ai tha: Vallahi, nuk do të rresht së pyeturi derisa të perëndojë dielli ose të më përgjigjet! Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: Ata kanë barrën e tyre dhe ju keni barrën tuaj, andaj dëgjojini dhe binduni atyre».
Këtë hadith e ka transmetuar Vehbi nga Shube, nga Simak bin Harbi, nga Alkame, nga babai i tij, se Seleme bin Jezidi.
Database ID: 121047 Views: 18