١١٢١ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ «أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ، فَغَضِبَ مِنْ قِلَّتِهَا وَحَلَفَ أَنْ لَا يُعْطِيَهُ، ثُمَّ قَالَ: لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - يَقُولُ: مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ يَمِينَهُ، مَا أَعْطَيْتُكَ شَيْئًا، وَلَكِنْ هِيَ لَكَ فِي عَطَائِي».
#1121 1121 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad bin Salamah narrated to us, from Simak bin Harb, from Tamim bin Tarafa 'that a man asked 'Adi bin Hatim for two hundred dirhams, so he became angry at its small amount and swore that he would not give it to him. Then he said: Had I not heard the Messenger of Allah (saw) saying: "Whoever takes an oath and then sees something else better than it, let him do that which is better and expiate for his oath," I would not have given you anything, but it is yours from my allowance.'
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1121 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Simak bin Harbi, nga Temim bin Tarefe se një burrë i kërkoi Adij bin Hatimit dyqind dërhemë, ndërsa ai u zemërua nga pakësia e tyre dhe u betua se nuk do t'ia jepte. Pastaj tha: "Sikur të mos e kisha dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: 'Kush betohet për diçka dhe pastaj sheh se diçka tjetër është më e mirë se ajo, le të bëjë atë që është më e mirë dhe le të shlyejë betimin e tij', nuk do të të jepja asgjë, por ato janë për ty nga dhënia ime."
Database ID: 121056 Views: 8