Musnad al-Tayalisi » Hadiths of 'Adi ibn Hatim
١١٣٠ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ خَيْثَمَةَ ، سَمِعَ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ قَالَ: «ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - النَّارَ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ، ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ، ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ، فَقَالَ: اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ».
#1130 1130
- Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: 'Amr ibn Murrah informed me, he heard Khaythamah, he heard 'Adi ibn Hatim, who said: "The Messenger of Allah (saw) mentioned the Fire, so he sought refuge from it and turned his face away. Then he mentioned the Fire, so he sought refuge from it and turned his face away. Then he mentioned the Fire, so he sought refuge from it and turned his face away. Then he said: 'Protect yourselves from the Fire, even if with half a date; and if you cannot find [that], then with a kind word.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1130 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Amër b. Murre, i cili e ka dëgjuar Hejthemen, e ky e ka dëgjuar Adij b. Hatimin të ketë thënë:

«I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e përmendi Zjarrin, kërkoi mbrojtje prej tij dhe e ktheu fytyrën anash. Pastaj e përmendi Zjarrin, kërkoi mbrojtje prej tij dhe e ktheu fytyrën anash. Pastaj e përmendi Zjarrin, kërkoi mbrojtje prej tij dhe e ktheu fytyrën anash, e pastaj tha: "Ruajuni Zjarrit qoftë edhe me gjysmë hurme, e nëse nuk gjeni, atëherë me një fjalë të mirë".»
Database ID: 121065 Views: 8