١١٣٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيَلْقَى اللهَ ﷿ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ، فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ وَأَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ، فَيَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ بِالنَّارِ، فَلْيَتَّقِ أَحَدُكُمُ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ».
لَمْ يَرْفَعْهُ أَبُو دَاوُدَ، وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَفَعَهُ أَصْحَابُ الْأَعْمَشِ: الثَّوْرِيُّ وَأَبُو أُسَامَةَ، وَأَظُنُّ أَبَا مُعَاوِيَةَ أَيْضًا.
#1133 1133 - Abu Dawud narrated to us, he said: Muhammad ibn Khazim narrated to us, from al-A'mash, from Khaythama, from 'Adi ibn Hatim, who said:
«There is none among you but will meet Allah (Mighty and Sublime) on the Day of Resurrection, with no interpreter between Him and him. He will look to his right and to his left and see nothing but what he has sent forth. Then he will look and behold, he is facing the Fire. So let each of you protect himself from the Fire, even if it be with half a date.»

Abu Dawud did not attribute it to the Prophet (marfu'), but this hadith was attributed to the Prophet (marfu') by the companions of al-A'mash: al-Thawri and Abu Usama, and I think Abu Mu'awiya as well.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1133 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Muhamed bin Hazimi, nga el-A'meshi, nga Hejtheme, nga Adij bin Hatimi, i cili ka thënë:
«Nuk ka asnjë prej jush që nuk do ta takojë Allahun e Madhëruar në Ditën e Kiametit, pa pasur mes Tij dhe atij asnjë përkthyes. Ai do të shikojë në të djathtë dhe në të majtë të tij dhe nuk do të shohë asgjë tjetër përveç asaj që ka vepruar më parë. Pastaj do të shikojë para vetes dhe do të shohë Zjarrin. Prandaj, le ta ruajë secili prej jush veten nga Zjarri, qoftë edhe me gjysmë hurme».
Ebu Davudi nuk e ka transmetuar këtë si thënie të Pejgamberit (s.a.v.s.) (merfu'), por këtë hadith e kanë transmetuar si të tillë shokët e el-A'meshit: eth-Thevriu, Ebu Usame, dhe mendoj se edhe Ebu Muavije po ashtu.
Database ID: 121068 Views: 8