Musnad al-Tayalisi » Ka'b ibn 'Ujrah
١١٥٨ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْقِلٍ يَقُولُ: «جَلَسْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللهِ ﷿: ﴿فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ﴾، فَقَالَ: فِيَّ نَزَلَتْ؛ حُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - ﷺ - وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي، فَقَالَ: مَا كُنْتُ أَرَى الْجَهْدَ يَبْلُغُ بِكَ مَا أَرَى! انْحَرْ شَاةً، فَقُلْتُ: لَا أَجِدُ، فَنَزَلَتْ: ﴿فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ﴾ ؛ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، أَوْ إِطْعَامُ سِتَّةِ مَسَاكِينَ نِصْفَ صَاعٍ، نَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً وَهِيَ لَكُمْ عَامَّةً».
#1158 1158 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abd al-Rahman ibn al-Asbahani, he said: I heard Abdullah ibn Ma'qil saying: "I sat with Ka'b ibn 'Ujrah in this mosque and asked him about the saying of Allah the Almighty: {And a ransom of fasting or charity or sacrifice}. He said: It was revealed concerning me; I was carried to the Messenger of Allah (saw) while lice were falling over my face. He said: 'I did not think that the hardship would reach you to the extent I see! Sacrifice a sheep.' I said: 'I cannot find one.' So it was revealed: {And a ransom of fasting}; three days, or feeding six poor people with half a sa', it was revealed concerning me specifically and it is for you generally."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1158 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, nga Abdurrahman bin el-Asbehani, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Abdullah bin Ma'kilin duke thënë: «U ula me Ka'b bin Uxheren në këtë xhami dhe e pyeta rreth fjalës së Allahut të Madhëruar: ﴿فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ﴾ (Atëherë shpagimi është me agjërim, sadaka ose kurban). Ai tha: Kjo ka zbritur për mua; më dërguan te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ndërsa morrat më binin mbi fytyrë, e ai tha: "Nuk e kisha menduar se mundimi yt do të arrinte deri në këtë gjendje që po shoh! Therr një dele." Unë i thashë: Nuk kam. Atëherë zbriti: ﴿فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ﴾ (Atëherë shpagimi është me agjërim); tri ditë, ose ushqyerja e gjashtë të varfërve me nga gjysmë sa'a. Kjo zbriti posaçërisht për mua, por vlen për të gjithë ju në përgjithësi».
Database ID: 121093 Views: 8