١١٧١ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - «كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مَعَهُ ابْنٌ لَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - ذَاتَ يَوْمٍ: يَا فُلَانُ، أَتُحِبُّهُ؟، فَقَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَحَبَّكَ اللهُ كَمَا أُحِبُّهُ! فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ - ﷺ - فَسَأَلَ عَنْهُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ مَاتَ ابْنُهُ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمَا يَرْضَى - أَوْ: أَلَا تَرْضَى - أَنْ لَا تَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا جَاءَ يَسْعَى حَتَّى يَفْتَحَهُ لَكَ؟، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَهُ وَحْدَهُ أَمْ لِكُلِّنَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَلْ لِكُلِّكُمْ».
#1171 1171 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Mu'awiyah bin Qurrah, from his father that a man from the Ansar used to come to the Prophet (saw) accompanied by a son of his. One day, the Messenger of Allah (saw) said to him: 'O so-and-so, do you love him?' He replied: 'Yes, O Messenger of Allah, may Allah love you as I love him!' Later, the Prophet (saw) noticed his absence and asked about him. They said: 'O Messenger of Allah, his son has died!' So the Messenger of Allah (saw) said: 'Would it not please him - or: Would it not please you - that you do not come to any of the gates of Paradise on the Day of Resurrection except that he comes racing to open it for you?' A man asked: 'O Messenger of Allah, is this for him alone or for all of us?' The Messenger of Allah (saw) said: 'Rather, it is for all of you.'
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1171 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, nga Muavije bin Kurre, nga babai i tij, se Pejgamberi (s.a.v.s.) «ishte i vizituar nga një burrë prej Ensarëve, i cili kishte me vete djalin e tij. Një ditë, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i tha: 'O filan, a e do atë?'. Ai u përgjigj: 'Po, o i Dërguari i Allahut, Allahu të dashtë ty ashtu siç e dua unë atë!'. Më pas, Pejgamberi (s.a.v.s.) nuk e pa më atë dhe pyeti për të. Ata i thanë: 'O i Dërguari i Allahut, i ka vdekur djali!'. Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'A nuk kënaqet ai - ose: a nuk kënaqesh ti - që Ditën e Kiametit, në cilëndo derë të Xhenetit që të shkosh, ai do të vijë me vrap derisa ta hapë atë për ty?'. Një burrë pyeti: 'O i Dërguari i Allahut, a është kjo vetëm për të, apo për të gjithë ne?'. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u përgjigj: 'Përkundrazi, është për të gjithë ju'».
Database ID: 121106 Views: 21