١١٧٤ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ «أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ذَهَبَ يَأْتِي النَّبِيَّ - ﷺ - بِالسِّوَاكِ، فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَى دِقَّةِ سَاقِهِ أَوْ يَعْجَبُونَ مِنْ دِقَّةِ سَاقِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ»، هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَقَالَ غَيْرُ أَبِي دَاوُدَ: عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ.
#1174 1174 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Mu'awiyah bin Qurrah, "that Ibn Mas'ud went to bring the Prophet (saw) the siwak, so they began looking at the thinness of his legs, or they were marvelling at the thinness of his legs. So the Prophet (saw) said: 'They are heavier in the Balance than Uhud.'"

This is how Abu Dawud narrated it, and others besides Abu Dawud said: from Shu'bah, from Mu'awiyah bin Qurrah, from his father.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1174 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Muavije bin Kurre: «Se Ibn Mesudi shkoi t'i sillte Pejgamberit (s.a.v.s.) një misvak, ndërsa ata filluan të shikonin hollësinë e kërcinjve të tij ose po mrekulloheshin nga hollësia e kërcinjve të tij. Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: 'Ata të dy janë më të rëndë në peshore sesa Uhudi'». Kështu e ka transmetuar Ebu Davudi, ndërsa të tjerë përveç Ebu Davudit kanë thënë: Nga Shube, nga Muavije bin Kurre, nga babai i tij.
Database ID: 121109 Views: 23