١١٨٥ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ عُدُسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ: «قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى؟ قَالَ: أَمَا مَرَرْتَ بِوَادٍ مُمْحِلٍ ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ خَضِرًا، قَالَ: بَلَى. قَالَ: فَكَذَلِكَ النُّشُورُ، أَوْ قَالَ: ﴿كَذَلِكَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى﴾».
#1185 1185
- Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Ya'la bin 'Ata' informed me, he said: I heard Waki' bin 'Udus narrating from Abu Razin al-'Uqayli, who said: "I said: O Messenger of Allah, how does Allah bring the dead to life? He said: Have you not passed by a barren valley and then passed by it when it was green? He said: Yes. He said: Thus is the resurrection, or he said: {Thus does Allah bring the dead to life}."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1185 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Jala bin Ata, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Veki bin Udus duke treguar nga Ebu Rezini el-Ukajli, i cili ka thënë:

«Thashë: O i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), si i ngjall Allahu të vdekurit? Ai tha: "A nuk ke kaluar pranë një lugine të tharë e të shkretë, e pastaj ke kaluar pranë saj kur ajo ishte e gjelbëruar?" Tha: "Po." Ai tha: "Kështu është ringjallja", ose tha: "﴿Kështu Allahu i ngjall të vdekurit﴾".»
Database ID: 121120 Views: 20