١٢١٠ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ (229)، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - قَالَ: «مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ وَبَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ صِيَامُ سَنَةٍ وَقِيَامُهَا».


(229) كذا في طبعة دار هجر، والصواب: (محمد بن سعيد الأزدي) وينظر مصادر التخريج، والله أعلم.
#1210 1210 - Abu Dawud narrated to us, he said: Abu Ma'shar narrated to us, from Muhammad bin Qays, from Muhammad bin Sa'd al-Azdi (229), from Aws bin Abi Aws al-Thaqafi that the Prophet (saw) said: "Whoever washes and performs ghusl on Friday, and goes early and arrives at the beginning of the khutbah, and walks and does not ride, he will have for every step the reward of fasting a year and standing in prayer for it."


(229) Thus it appears in the Dar Hijr edition, but the correct name is: (Muhammad bin Sa'id al-Azdi), see the sources of extraction, and Allah knows best.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1210 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Ma'sheri, nga Muhamed bin Kajsi, nga Muhamed bin Sa'd el-Ezdi (229), nga Evs bin Ebi Evs eth-Thekafi, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: «Kush pastron kokën dhe lahet ditën e xhuma, niset herët dhe arrin në fillim, ecën dhe nuk hipën në mjet, do të ketë për çdo hap shpërblimin e agjërimit të një viti dhe faljes së namazit të tij (në natë).»




(229) Kështu është në botimin e Dar Hexher, por e sakta është: (Muhamed bin Sa'id el-Ezdi), shih burimet e takhrixhit, Allahu e di më mirë.
Database ID: 121145 Views: 18