١٢٣٠ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّ اللهَ ﷿ بَعَثَنِي هُدًى وَرَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ، وَأَمَرَنِي بِمَحْقِ الْمَعَازِفِ وَالْمَزَامِيرِ وَالْأَوْثَانِ وَالصُّلُبِ وَأَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ، وَحَلَفَ رَبِّي بِعِزَّتِهِ وَجَلَالِهِ أَوْ يَمِينِهِ: لَا يَشْرَبُ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي جَرْعَةً مِنْ خَمْرٍ مُتَعَمِّدًا فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَقَيْتُهُ مَكَانَهَا مِنَ الصَّدِيدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْفُورًا لَهُ أَوْ مُعَذَّبًا، وَلَا يَسْقِيهِ صَبِيًّا ضَعِيفًا مُسْلِمًا إِلَّا سَقَيْتُهُ مَكَانَهَا مِنَ الصَّدِيدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْفُورًا لَهُ أَوْ مُعَذَّبًا، وَلَا يَتْرُكُهَا مِنْ مَخَافَتِي إِلَّا سَقَيْتُهُ إِيَّاهَا فِي حَظِيرَةِ الْقُدُسِ، لَا يَحِلُّ بَيْعُهُنَّ وَلَا شِرَاؤُهُنَّ وَلَا التِّجَارَةُ فِيهِنَّ، وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ».
#1230 1230 - Abu Dawud narrated to us, he said: Al-Faraj ibn Fadalah narrated to us, from Ali ibn Yazid, from Al-Qasim ibn Abdur-Rahman, the freed slave of Yazid ibn Mu'awiyah, from Abu Umamah, who said: The Prophet (saw) said: "Indeed, Allah (azwj) sent me as a guidance and a mercy to the worlds, and He commanded me to eradicate musical instruments, flutes, idols, crosses, and the matters of Jahiliyyah (pre-Islamic ignorance). And my Lord swore by His Might and Majesty, or His oath: No servant among My servants drinks a draught of wine intentionally in this world except that I shall give him to drink in its place from the purulence (of Hell) on the Day of Resurrection, whether he is forgiven or punished. And no one gives it to a weak Muslim child to drink except that I shall give him to drink in its place from the purulence on the Day of Resurrection, whether he is forgiven or punished. And no one leaves it out of fear of Me except that I shall give him to drink it in the Enclosure of Holiness (Paradise). It is not permissible to sell them, nor to buy them, nor to trade in them, and their price is forbidden."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1230 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar El-Ferexh bin Fedale, nga Ali bin Jezidi, nga El-Kasim bin Abdurrahmani, maula i Jezid bin Muaviut, nga Ebu Umame, i cili ka thënë: Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë:
«Vërtet, Allahu i Madhëruar më ka dërguar si udhëzim dhe mëshirë për botët, dhe më ka urdhëruar për asgjësimin e veglave të muzikës, fyejve, idhujve, kryqeve dhe çështjeve të xhahilijetit. Zoti im është betuar në krenarinë dhe madhështinë e Tij, ose në betimin e Tij: Nuk ka rob prej robërve të Mi që pi një gllënjkë alkool me qëllim në këtë botë, veçse do ta bëj atë të pijë në vend të saj nga qelbi (i banorëve të zjarrit) në Ditën e Kiametit, qoftë ai i falur apo i dënuar. Dhe nuk ka njeri që ia jep atë për të pirë një fëmije të dobët musliman, veçse do ta bëj atë të pijë në vend të saj nga qelbi në Ditën e Kiametit, qoftë ai i falur apo i dënuar. Dhe nuk ka njeri që e lë atë (alkoolin) nga frika ndaj Meje, veçse do t'ia jap atë për ta pirë në kopshtet e shenjta (Xhenet). Nuk lejohet shitja e tyre (këngëtareve/veglave), as blerja e tyre, as tregtia me to, dhe fitimi prej tyre është i haram.»
Database ID: 121165 Views: 11