Hadith #1246 - Musnad al-Tayalisi

١٢٤٦ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - قَالَ: «مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا - قَالَ: وَرُبَّمَا قَالَ: فَإِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ - وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ».

#1246 1246
- Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Budayl, he said: I heard Ali bin Abi Talhah narrating from Rashid bin Sa'd, from Abu 'Amir al-Hawzani, from al-Miqdam, from the Prophet (pbuh), he said: "Whoever leaves wealth, it is for his heirs, and whoever leaves a burden, it is for us - he said: and perhaps he said: to Allah and His Messenger - and I am the heir of the one who has no heir, I pay blood money on his behalf and inherit from him, and the maternal uncle is the heir of the one who has no heir, he pays blood money on his behalf and inherits from him."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

1246 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Budejli, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Ali bin Ebu Talhan duke treguar nga Rashid bin Sa'di, nga Ebu Amir el-Hevzeni, nga el-Mikdami, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) se ka thënë:
«Kush lë pasuri, ajo u takon trashëgimtarëve të tij, ndërsa kush lë barrë (borxh ose familje të pambrojtur), ajo na takon neve - tha: e ndonjëherë ka thënë: Allahut dhe të Dërguarit të Tij. Unë jam trashëgimtar i atij që nuk ka trashëgimtar; paguaj gjakun (shpagimin) për të dhe e trashëgoj atë. Edhe daja është trashëgimtar i atij që nuk ka trashëgimtar; paguan gjakun për të dhe e trashëgon atë».

Database ID: 121181 Views: 23