١٢٥٤ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: «كُنَّا جُلُوسًا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ - ﷺ - فَجَاءَ قَوْمٌ يُثْنُونَ عَلَى عُثْمَانَ وَيَمْدَحُونَهُ، وَالْمِقْدَادُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، فَلَمَّا سَمِعَهُمْ يَمْدَحُونَهُ قَامَ فَتَنَاوَلَ الْحَصَى فَجَعَلَ يَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ، فَقَالَ عُثْمَانُ: مَا هَذَا؟ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - يَقُولُ: إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمْ - أَوْ قَالَ: فِي أَفْوَاهِهِمُ - التُّرَابَ، أَوْ قَالَ: الْحَصَى».
#1254 1254 - Yunus narrated to us, Abu Dawud narrated to us, he said: Warqa' narrated to us, from Mansur, from Ibrahim, from Hammam ibn al-Harith, who said: "We were sitting in the Mosque of the Messenger of Allah (pbuh) when a group of people came praising Uthman and extolling him. Al-Miqdad was in a corner of the mosque. When he heard them praising him, he stood up, took some pebbles, and began throwing them in their faces. Uthman said: 'What is this?' He replied: 'I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: "If you see those who praise (extol) others, then throw into their faces - or he said: into their mouths - dust, or he said: pebbles."'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1254 - Na ka treguar Junusi, na ka treguar Ebu Davudi, ka thënë: Na ka treguar Verka, nga Mensuri, nga Ibrahimi, nga Hemmam bin el-Harithi, i cili ka thënë: «Ishim ulur në xhaminë e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), kur erdhi një grup njerëzish që po e lëvdonin dhe po e thurnin lavde për Uthmanin, ndërsa Mikdadi ishte në një anë të xhamisë. Kur i dëgjoi duke e lëvduar, u ngrit, mori disa guralecë dhe filloi t'ua hidhte në fytyrat e tyre. Uthmani tha: Çfarë është kjo? Ai u përgjigj: Kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: Nëse i shihni lëvduesit, hidhuni në fytyrat e tyre - ose ka thënë: në gojët e tyre - pluhur, ose ka thënë: guralecë».
Database ID: 121189 Views: 18