١٣٨٨ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا مَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ - أَوْ قَالَ: ثُلُثَا اللَّيْلِ - يَنْزِلُ اللهُ ﷿ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا وَقَالَ: لَا أَسْأَلُ عَنْ عِبَادِي أَحَدًا غَيْرِي، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي أَغْفِرُ لَهُ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي أَسْتَجِيبُ لَهُ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي أُعْطِهِ؟ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ».
#1388 1388 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hisham narrated to us, from Yahya, from Hilal bin Abi Maymunah, from 'Ata bin Yasar, from Rifa'ah al-Juhani, he said: The Messenger of Allah (saw) said: "When a third of the night has passed - or he said: two-thirds of the night - Allah (azwj) descends to the lowest heaven and says: I do not ask about My servants anyone other than Myself; who is it that seeks My forgiveness so that I may forgive him? Who is it that calls upon Me so that I may respond to him? Who is it that asks of Me so that I may give to him? Until the dawn breaks."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1388 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hishami, nga Jahja, nga Hilal bin Ebi Mejmune, nga Ata bin Jesari, nga Rifa'ah el-Xhuheniu, i cili ka thënë:
Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «Kur kalon një e treta e natës - ose ka thënë: dy të tretat e natës - Allahu i Madhëruar zbret në qiellin e kësaj bote dhe thotë: Nuk pyes për robërit e Mi askënd tjetër përveç Vetes Sime. Kush është ai që më kërkon falje, që t'ia fal atij? Kush është ai që më lutet, që t'i përgjigjem atij? Kush është ai që më kërkon diçka, që t'ia jap atij? Derisa të lindë agimi».
Database ID: 121323 Views: 23