١٤٨٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ ، يَقُولُ: «سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِاللَّيْلِ، فَقَالَتْ: كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ، فَإِذَا كَانَ السَّحَرُ أَوْتَرَ، ثُمَّ يَأْتِي فِرَاشَهُ، فَإِنْ كَانَ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى أَهْلِهِ أَلَمَّ بِهِمْ، ثُمَّ يَنَامُ، فَإِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ - وَرُبَّمَا قَالَتِ: الْأَذَانَ - وَثَبَ، وَمَا قَالَتْ: قَامَ - فَإِنْ كَانَ جُنُبًا أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ - وَمَا قَالَتِ: اغْتَسَلَ - وَإِنْ لَمْ يَكُنْ جُنُبًا تَوَضَّأَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ».
#1483 1483 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abu Ishaq, he said: I heard al-Aswad saying: "I asked 'Aishah about the prayer of the Messenger of Allah (saw) at night. She said: He used to sleep the first part of the night, and when it was the time of Sahar (pre-dawn), he would pray Witr. Then he would come to his bed, and if he had a need for his family, he would approach them, then he would sleep. Then, when he heard the call - and she might have said: the Adhan - he would spring up - and she did not say: he stood up - then if he was in a state of Janaba (ritual impurity), he would pour water over himself - and she did not say: he performed Ghusl - and if he was not in a state of Janaba, he would perform Wudu, then he would go out to the prayer."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1483 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Ebu Is'haku, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Esvedin duke thënë: «E pyeta Aishen për namazin e natës të të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), dhe ajo tha: Ai flinte në pjesën e parë të natës, e kur vinte koha e syfyrit (sehrit), falte vitrin, pastaj kthehej në shtratin e tij. Nëse kishte nevojë për familjen e tij, afrohej me ta, pastaj flinte. Kur e dëgjonte thirrjen - e ndoshta ka thënë: ezanin - ai kërcente (vethabe) - dhe nuk ka thënë: ngrihej (kame) - e nëse ishte xhunub, derdhte ujë mbi vete - dhe nuk ka thënë: lahej (igtesele) - e nëse nuk ishte xhunub, merrte abdest, pastaj dilte për në namaz».
Database ID: 121418 Views: 23