١٤٩٦ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: «سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْجَدْرِ - تَعْنِي الْحِجْرَ - أَمِنَ الْبَيْتِ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: قُلْتُ: فَمَا مَنَعَهُمْ أَنْ يُدْخِلُوهَا الْبَيْتَ؟ قَالَ: عَجَزَ قَوْمُكِ عَنِ النَّفَقَةِ قَالَتْ: قُلْتُ: فَلِمَ جَعَلُوا بَابَهُ مُرْتَفِعًا؟ قَالَ: فَعَلَ ذَلِكَ قَوْمُكِ؛ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا، وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا، وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ، وَمَا أَخَافُ أَنْ تُنْكِرَهُ قُلُوبُهُمْ، لَأَدْخَلْتُ مَا تَرَكُوا، وَأَلْزَقْتُ بَابَهُ بِالْأَرْضِ».
#1496 1496 - Abu Dawud narrated to us, he said: Sallam narrated to us, from Al-Ash'ath bin Abi Ash-Sha'tha', from Al-Aswad bin Yazid, from 'Aishah, she said: "I asked the Messenger of Allah (pbuh) about the wall - meaning the Hijr - is it part of the House? He said: Yes. She said: I said: So what prevented them from including it in the House? He said: Your people lacked the funds. She said: I said: Then why did they make its door elevated? He said: Your people did that so they could let in whom they willed and prevent whom they willed. Were it not that your people have recently left the period of ignorance (Jahiliyyah), and I fear that their hearts would reject it, I would have included what they left out and brought its door down to the ground."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1496 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Selami, nga El-Esh'athi bin Ebi esh-Sha'tha, nga El-Esvad bin Jezidi, nga Aishja, e cila ka thënë: «E pyeta të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) për murin (el-Xhedr) - që do të thotë el-Hixhr - a është pjesë e Shtëpisë (Qabes)? Ai tha: Po. Tha: I thashë: E çfarë i pengoi ata që ta fusnin brenda Shtëpisë? Ai tha: Populli yt nuk pati mjete të mjaftueshme (shpenzime). Ajo tha: I thashë: E përse e bënë derën e saj të lartë? Ai tha: Këtë e bëri populli yt që të fusnin kë të donin dhe të ndalonin kë të donin. Sikur populli yt të mos ishte i ri në kohën e injorancës (xhahilijetit), dhe sikur të mos kisha frikë se zemrat e tyre do ta mohonin këtë, do ta kisha futur atë që lanë jashtë dhe do ta kisha ngjitur derën e saj me tokën».
Database ID: 121431 Views: 25