Hadith #1511 - Musnad al-Tayalisi

١٥١١ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ: «سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللهِ ﵎: ﴿وَلَقَدْ رَآهُ بِالأُفُقِ الْمُبِينِ﴾ ﴿وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى﴾ فَقَالَتْ: أَنَا أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: هُوَ جِبْرِيلُ، رَأَيْتُهُ مَرَّتَيْنِ؛ رَأَيْتُهُ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى، وَرَأَيْتُهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ».

#1511 1511 - Abu Dawud narrated to us, he said: Wuhaib bin Khalid and Yazid bin Zurai' narrated to us, from Dawud bin Abi Hind, from Al-Sha'bi, from Masruq, who said: "I asked 'Aishah about the saying of Allah (Exalted be He): {And he has already seen him in the clear horizon} and {And he certainly saw him in another descent}. She said: I was the first of this Ummah who asked the Messenger of Allah (saw) about this, and he said: 'That was Jibril; I saw him twice; I saw him at the highest horizon, and I saw him at the clear horizon.'"

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

1511 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Vuhejb bin Halidi dhe Jezid bin Zurej'i, nga Davud bin Ebi Hindi, nga esh-Sha'biu, nga Mesruku, i cili ka thënë: «E pyeta Aishen për fjalën e Allahut të Lartësuar: ﴿وَلَقَدْ رَآهُ بِالأُفُقِ الْمُبِينِ﴾ 'Dhe vërtet ai e pa atë në horizontin e qartë' dhe ﴿وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى﴾ 'Dhe vërtet ai e pa atë në një zbritje tjetër', e ajo tha: Unë jam e para e këtij umeti që e pyeti të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) për këtë, e ai tha: 'Ai është Xhibrili, e kam parë atë dy herë; e kam parë në horizontin më të lartë dhe e kam parë në horizontin e qartë'.»

Database ID: 121446 Views: 23