١٥٢٨
- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ
أَسْمَاءَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ،
أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ، قَالَتِ: «اشْتَرَيْتُ نُمْرُقَةً فِيهَا
تَصَاوِيرُ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَامَ عَلَى الْبَابِ وَلَمْ
يَدْخُلْ، فَعَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ
اللهِ، أَتُوبُ إِلَى اللهِ ﷿ - مَرَّتَيْنِ - مَاذَا أَتَيْتُ؟ قَالَ: مَا
هَذِهِ النُّمْرُقَةُ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اشْتَرَيْتُهَا
لِتَجْلِسَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ
الَّذِينَ يَعْمَلُونَ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ
الْقِيَامَةِ، وَيُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ، وَإِنَّ
الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ مِثْلُ هَذِهِ الصُّوَرِ - أَوِ الصُّورَةِ - لَا
تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ».
#1528
1528 - Abu Dawud narrated to us, he said: Juwayriyah bin Asma' narrated to us, from Nafi', that Al-Qasim bin Muhammad informed him, that 'Aishah informed him, she said: "I bought a cushion (numruqah) that had images on it. The Prophet (saw) came and stood at the door and did not enter. I recognized the dislike on his face, so I said: 'O Messenger of Allah, I repent to Allah (azwj)' - twice - 'What have I done?' He said: 'What is this cushion?' I said: 'O Messenger of Allah, I bought it for you to sit on and to use as a pillow.' So the Messenger of Allah (saw) said: 'Indeed, those who make these images will be punished on the Day of Resurrection, and it will be said to them: "Give life to what you have created." And indeed, the house in which there are such images - or an image - the angels do not enter it.'"
1528 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Xhuvejrije bin Esma, nga Nafiu, se el-Kasim bin Muhamedi e ka njoftuar atë, se Aishja e ka njoftuar atë, duke thënë: «Bleva një jastëk (numruka) që kishte figura, dhe erdhi Pejgamberi (s.a.v.s.), qëndroi te dera dhe nuk hyri. E vërejta pakënaqësinë në fytyrën e tij, andaj thashë: O i Dërguari i Allahut, i kthehem Allahut me teube (pendim) - dy herë - çfarë kam bërë? Ai tha: Çfarë është ky jastëk? Thashë: O i Dërguari i Allahut, e bleva që të ulesh mbi të dhe të mbështetesh në të. Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: Me të vërtetë, ata që i bëjnë këto figura do të dënohen në Ditën e Kiametit dhe do t'u thuhet atyre: 'Jepuni jetë atyre që keni krijuar'. Dhe vërtet, në shtëpinë në të cilën ka figura të tilla - ose figurë - nuk hyjnë engjëjt».
Database ID: 121463
Views: 2