١٥٣١ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ تَلِيدَانَ (231)، قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتِ: «الطَّعِينُ وَالْمَجْنُوبُ وَالنُّفَسَاءُ وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ» فَقَالَ لَهُ أَبِي: عَائِشَةُ حَدَّثَتْكَ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ: هَكَذَا حَدَّثَتْنِي، وَهَكَذَا حَفِظْتُ.


(231) كذا في طبعة دار هجر، ولعل الصواب (عيسى بن ميمون، ابن تليدان) ينظر مصادر الترجمة.
#1531 1531 - Abu Dawud narrated to us, he said: Musa bin Talidan (231) narrated to us, he said: I heard Al-Qasim narrating from Aisha, she said:
'The one who dies of plague, the one who dies of pleurisy, the woman who dies in childbirth, and the one who dies of an abdominal ailment are martyrs.' My father said to him: Did Aisha narrate this to you from the Messenger of Allah (saw)? He said: This is how she narrated it to me, and this is how I memorized it.


(231) Thus in the Dar Hijr edition, and perhaps the correct name is (Isa bin Maymun, Ibn Talidan); see the sources of the biography.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1531 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Musa bin Telidan (231), i cili ka thënë: Kam dëgjuar Kasimin duke treguar nga Aisha, e cila ka thënë:
«Ai që vdes nga murtaja, ai që vdes nga pleuriti, lehona (që vdes gjatë lindjes) dhe ai që vdes nga sëmundjet e barkut, janë dëshmorë.» Atëherë babai im i tha atij: A të ka treguar Aisha këtë nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.)? Ai u përgjigj: Kështu më ka treguar ajo dhe kështu e kam mbajtur mend.


(231) Kështu është në botimin e Dar Hexher, por mbase e sakta është (Isa bin Mejmuni, Ibn Telidan), shih burimet e biografisë.
Database ID: 121466 Views: 24