١٥٣٢ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: «فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ أَتَى بَعْضَ نِسَائِهِ، فَتَبِعْتُهُ فَانْتَهَى إِلَى الْبَقِيعِ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَإِنَّا بِكُمْ لَاحِقُونَ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُمْ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُمْ ثُمَّ الْتَفَتَ فَرَآنِي، فَقَالَ: وَيْحَهَا لَوْ تَسْتَطِيعُ أَنْ لَا تَفْعَلَ مَا فَعَلَتْ».
#1532 1532 - Abu Dawud narrated to us, he said: Sharik narrated to us, from 'Asim bin 'Ubaydullah, from al-Qasim bin Muhammad, from 'Aishah, she said: "I missed the Messenger of Allah (pbuh) at the beginning of the night, so I thought that he had gone to some of his wives. I followed him and he reached al-Baqi'. He said: 'Peace be upon you, abode of a believing people, and we shall join you. O Allah, do not deprive us of their reward, and do not lead us astray after them.' Then he turned and saw me, and said: 'Woe to her, if only she could refrain from doing what she did.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1532 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Sheriku, nga Asim bin Ubejdullahu, nga el-Kasim bin Muhamedi, nga Aisha, e cila ka thënë:
«E kërkova Pejgamberin (s.a.v.s.) në fillim të natës dhe mendova se kishte shkuar te ndonjëra nga gratë e tij. E ndoqa dhe ai arriti te el-Baki', ku tha: 'Es-selamu alejkum daru kavmin mu'minin, ve inna bikum lahikun. Allahumme la tahrimna exhrehum, ve la tudillena ba'dehum' (Paqja qoftë mbi ju, o banorë të shtëpisë së besimtarëve! Ne do t'ju bashkohemi juve. O Allah, mos na e privo shpërblimin e tyre dhe mos na humb pas tyre). Pastaj u kthye dhe më pa, e tha: 'Mjerë ajo, sikur të mundej të mos bënte atë që bëri'».
Database ID: 121467 Views: 26