Musnad al-Tayalisi » Musnad of Aisha, Mother of the Believers
١٥٦٦ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ بِغَيْرِ وَلِيٍّ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ بَاطِلٌ بَاطِلٌ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا وَلِيٌّ، فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ».
#1566 1566 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammam narrated to us, he said: Abd al-Malik ibn Jurayj narrated to us, from Sulayman ibn Musa, from al-Zuhri, from Urwah, from Aisha, that the Prophet (pbuh) said: "There is no marriage except with a guardian, and whichever woman is married without a guardian, her marriage is invalid, invalid, invalid. If she has no guardian, then the ruler is the guardian of the one who has no guardian."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1566 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hemmami, i cili ka thënë: Na ka treguar Abdulmelik bin Xhurejxhi, nga Sulejman bin Musa, nga ez-Zuhriu, nga Urve, nga Aisha, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: «Nuk ka martesë pa kujdestar (veli). Dhe cilado grua që martohet pa lejen e kujdestarit të saj, martesa e saj është e pavlefshme, e pavlefshme, e pavlefshme. E nëse ajo nuk ka kujdestar, atëherë pushtetari është kujdestar i atij që nuk ka kujdestar».
Database ID: 121501 Views: 26