١٥٩٢ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو شُعَيْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ صُهْبَانَ الْهُنَائِيُّ ، قَالَ: «سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللهِ ﵎: ﴿ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا﴾ الْآيَةَ، فَقَالَتْ لِي: يَا بُنَيَّ، كُلُّ هَؤُلَاءِ فِي الْجَنَّةِ؛ فَأَمَّا السَّابِقُ بِالْخَيْرَاتِ فَمَنْ مَضَى عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، شَهِدَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْحَيَاةِ وَالرِّزْقِ، وَأَمَّا الْمُقْتَصِدُ فَمَنْ تَبِعَ أَثَرَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى لَحِقَ بِهِ، وَأَمَّا الظَّالِمُ لِنَفْسِهِ فَمِثْلِي وَمِثْلُكُمْ. قَالَ: فَجَعَلَتْ نَفْسَهَا مَعَنَا».
#1592 1592 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Al-Salt ibn Dinar Abu Shu'ayb narrated to us, he said: 'Uqbah ibn Suhbān al-Huna'i narrated to us, he said: "I asked 'Aishah about the saying of Allah (swt): {Then We caused to inherit the Book those We have chosen of Our servants} [Fatir: 32] the verse. She said to me: 'O my son, all of these are in Paradise; as for the one foremost in good deeds, it is he who passed away during the time of the Messenger of Allah (saw), for whom the Messenger of Allah (saw) testified to his life and provision. As for the moderate one, it is he who followed his footsteps from among his companions until he joined him. And as for the one who wrongs himself, it is like me and like you.' He said: So she placed herself with us."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1592 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Es-Salt bin Dinar Ebu Shuejb, i cili ka thënë: Na ka treguar Ukbe bin Suhbar el-Hunai, i cili ka thënë: «E pyeta Aishen për fjalën e Allahut të Lartësuar: ﴿Pastaj Ne u dhamë në trashëgim Librin atyre që i zgjodhëm prej robërve Tanë...﴾ deri në fund të ajetit, e ajo më tha: O biri im, të gjithë këta janë në Xhenet; sa i përket atij që ka nxituar me punë të mira, ai është ai që ka kaluar në kohën e Pejgamberit (s.a.v.s.), për të cilin Pejgamberi (s.a.v.s.) dëshmoi për jetën dhe rrizkun e tij; sa i përket atij që është i moderuar (mesatar), ai është ai që ka ndjekur gjurmët e tij prej shokëve të tij derisa u bashkua me të; ndërsa ai që i ka bërë padrejtësi vetes, ai është si puna ime dhe si puna juaj. Tha: Dhe ajo e radhiti veten e saj me ne».
Database ID: 121527 Views: 24