Musnad al-Tayalisi » Musnad of Aisha, Mother of the Believers
١٦١٥ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ: سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ الْوَادِعِيِّ ، قَالَ: «دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ - أَوْ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ - فَقُلْنَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ فِينَا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ؛ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ، فَقَالَتْ: مَنِ الَّذِي يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ قُلْنَا: ابْنُ مَسْعُودٍ، قَالَتْ: كَذَا كَانَ يَفْعَلُ رَسُولُ اللهِ ﷺ».
#1615 1615 - Yunus narrated to us, Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from al-A'mash, he said: I heard Khaythamah narrating from Abu 'Atiyyah al-Wadi'i, he said: "Masruq and I entered upon 'Aishah - or he said: We entered upon 'Aishah - and we said: 'O Mother of the Believers, there are two men among us from the companions of the Prophet (saw); as for one of them, he hastens the breaking of the fast and delays the pre-dawn meal (Suhur), and as for the other, he delays the breaking of the fast and hastens the pre-dawn meal.' She asked: 'Who is the one who hastens the breaking of the fast and delays the pre-dawn meal?' We said: 'Ibn Mas'ud.' She said: 'That is what the Messenger of Allah (saw) used to do.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1615 - Na ka treguar Junusi, na ka treguar Ebu Davudi, ka thënë: Na ka treguar Shube, nga el-A'meshi, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Hejthemen duke treguar nga Ebu Atije el-Vadi'i, i cili ka thënë: «Hyra unë dhe Mesruku te Aisheja - ose ka thënë: Hymë te Aisheja - dhe i thamë: O Nëna e Besimtarëve, mes nesh janë dy burra nga shokët e Pejgamberit (s.a.v.s.); njëri prej tyre e shpejton iftarin dhe e vonon syfyrin, ndërsa tjetri e vonon iftarin dhe e shpejton syfyrin. Ajo tha: Kush është ai që e shpejton iftarin dhe e vonon syfyrin? Ne thamë: Ibn Mes'udi. Ajo tha: Kështu vepronte i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.).»
Database ID: 121550 Views: 25