١٦١٦ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ: سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ الْوَادِعِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: «وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ سَمِعْتُهَا تُلَبِّي: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ».
#1616 1616 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Al-A'mash, who said: I heard Khaythama narrating from Abu 'Atiyyah Al-Wadi'i, who said: I heard 'Aisha saying: "By Allah, I certainly know how the Talbiyah of the Messenger of Allah (saw) was," then I heard her reciting the Talbiyah: "Labbayk Allahumma Labbayk, Labbayk la sharika laka Labbayk, innal-hamda wan-ni'mata laka" (At Your service, O Allah, at Your service. At Your service, You have no partner, at Your service. Verily, all praise and grace are Yours).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1616 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, nga El-A'meshi, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Hejthemen duke treguar nga Ebu Atije el-Vadi'i, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Aishen duke thënë: "Pasha Allahun, unë vërtet e di se si ishte telbija e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.)", pastaj e dëgjova atë duke bërë telbije: "Lebbejk Allahumme lebbejk, lebbejk la sherike leke lebbejk, innel-hamde ven-ni'mete leke" (Të përgjigjem Ty o Allah, të përgjigjem Ty; të përgjigjem Ty, Ti nuk ke ortak, të përgjigjem Ty; vërtet falënderimi dhe mirësia Të takojnë Ty).
Database ID: 121551 Views: 22