Musnad al-Tayalisi » Musnad of Aisha, Mother of the Believers
١٦٣١ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ كَانَتْ لَهُ صَلَاةٌ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ - أَوْ نَامَ عَنْهَا - كَتَبَ اللهُ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ، وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً مِنَ اللهِ تَصَدَّقَ بِهَا عَلَيْهِ».
#1631 1631 - Abu Dawud narrated to us, he said: Warqa' narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Sa'id ibn Jubayr, from 'Aishah, that the Messenger of Allah (pbuh) said: "Whoever has a prayer (that he usually performs) and sleep overcomes him—or he sleeps through it—Allah records for him the reward of his prayer, and his sleep is a charity from Allah bestowed upon him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1631 - Na ka treguar Ebu Davudi, ka thënë: Na ka treguar Verka, nga Muhamed bin el-Munkediri, nga Seid bin Xhubejri, nga Aisha, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Kushdo që ka pasur një namaz (për të falur) dhe e ka zënë gjumi - ose ka fjetur pa e falur atë - Allahu i shënon atij shpërblimin e namazit të tij, kurse gjumi i tij është sadaka që Allahu ia ka dhuruar atij.»
Database ID: 121566 Views: 23