١٦٣٥ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ ، قَالَ: «لَقِيتُ عَائِشَةَ ، فَسَأَلْتُهَا عَنِ النَّبِيذِ، فَقَالَتْ: نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَدَعَتْ جَارِيَةً حَبَشِيَّةً، فَقَالَتْ: سَلْ هَذِهِ، فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْتَبِذُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ: كُنْتُ أَنْتَبِذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ، فَأُوكِيهِ وَأُعَلِّقُهُ، فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَهُ».
#1635 1635 - Abu Dawud narrated to us, he said: Al-Qasim ibn al-Fadl narrated to us, from Thumamah ibn Hazn, who said: "I met Aisha and asked her about Nabidh. She said: 'The Messenger of Allah (pbuh) forbade gourds, pitch-smeared vessels, hollowed-out stumps, and green jars.' Then she called an Abyssinian slave-girl and said: 'Ask her, for she used to prepare Nabidh for the Messenger of Allah (pbuh).'

She (the girl) said: 'I used to prepare Nabidh for him in a water-skin, then I would tie it shut and hang it up. When morning came, he would drink it.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1635 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar el-Kasim bin el-Fadl, nga Thumame bin Hazni, i cili ka thënë: «E takova Aishen dhe e pyeta atë për nebithin (pijen e fermentuar), e ajo tha: Pejgamberi (s.a.v.s.) ka ndaluar përdorimin e enëve prej kungulli (ed-dubba), enëve të lyer me katran (el-muzaffet), enëve prej druri të gërryer (en-nekir) dhe enëve prej balte të lyer (el-hantem). Pastaj ajo thirri një shërbëtore habeshite (etiopiane) dhe tha: Pyete këtë, sepse ajo i përgatiste nebithin e Pejgamberit (s.a.v.s.). Ajo tha: Unë ia përgatitja atij nebithin në një kacek lëkure, ia lidhja grykën dhe e varni atë, e kur gdhihej mëngjesi, ai e pinte atë».
Database ID: 121570 Views: 25