١٦٤٤
- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ
الْحَكَمِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ عَائِشَةَ
، أَنَّهَا قَالَتْ: «قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ
ذِي الْحِجَّةِ - أَوْ خَمْسٍ - فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهُوَ غَضْبَانُ،
فَقُلْتُ: مَنْ أَغْضَبَكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَدْخَلَهُ اللهُ النَّارَ،
قَالَ: أَمَا شَعَرْتِ أَنِّي أَمَرْتُ النَّاسَ بِأَمْرٍ، فَإِذَا هُمْ
يَتَرَدَّدُونَ، قَالَ الْحَكَمُ: كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ - وَلَوْ أَنِّي
اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ حَتَّى
أَشْتَرِيَهُ ثُمَّ أَحِلُّ كَمَا حَلُّوا».
#1644
1644 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Al-Hakam, from 'Ali bin Husayn, from Dhakwan, from 'Aishah, that she said: "The Messenger of Allah (saw) arrived when four days of Dhu al-Hijjah had passed - or five - and he entered upon me while he was angry. I said: 'Who has angered you, O Messenger of Allah? May Allah enter him into the Fire!' He said: 'Have you not noticed that I commanded the people with a command, and they are hesitating?' Al-Hakam said: 'As if they were pieces of wood.' [The Prophet (saw) continued]: 'And if I had known before what I knew later, I would not have brought the sacrificial animal (Hady) until I had bought it, then I would have exited the state of Ihram as they have exited it.'"
1644 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga El-Hakemi, nga Ali bin Husejni, nga Dhekvani, nga Aisha, e cila ka thënë: "Erdhi i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) kur kishin kaluar katër - ose pesë - ditë nga Dhul-Hixhxhe, dhe hyri tek unë i zemëruar. Unë i thashë: 'Kush të ka zemëruar, o i Dërguari i Allahut? Allahu e futtë në zjarr!' Ai tha: 'A nuk e vure re se unë i urdhërova njerëzit për një çështje, e ata po hezitojnë?' El-Hakemi tha: 'Sikur të ishin drurë (të ngurtë)'. (Pejgamberi s.a.v.s. vazhdoi): 'Sikur ta kisha ditur më parë atë që di tani, nuk do ta kisha sjellë kurbanin me vete derisa ta blija atë, e pastaj do të dilja nga ihrami ashtu siç dolën ata'."
Database ID: 121579
Views: 6