١٦٦٥
- حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ:
حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ
بْنُ جُبَيْرٍ الْمَكِّيُّ ، قَالَ: حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ
شَيْبَةَ ، قَالَتْ: حَدَّثَتْنَا أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةُ ،
قَالَتْ: «قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، يَرْجِعُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ
وَأَرْجِعُ بِنُسُكٍ وَاحِدٍ؟ فَأَمَرَ أَخِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ،
فَأَعْمَرَنِي مِنَ التَّنْعِيمِ، وَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ عَلَى الْبَعِيرِ
فِي لَيْلَةٍ حَارَّةٍ، فَجَعَلْتُ أَحْسِرُ عَنْ خِمَارِي،
فَتَنَاوَلَنِي بِشَيْءٍ فِي يَدِهِ، فَقُلْتُ: هَلْ تَرَى مِنْ أَحَدٍ؟
فَاعْتَمَرْتُ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ فِي مَكَانِهِ
لَمْ يَبْرَحْ».
#1665
1665 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Qurrah bin Khalid narrated to us, he said: Abdul Hamid bin Jubayr al-Makki narrated to me, he said: Safiyyah bint Shaybah narrated to us, she said: The Mother of the Believers, Aisha, narrated to us, she said:
"I said: 'O Messenger of Allah, the people are returning with two rituals (Hajj and Umrah) while I am returning with only one ritual?' So he commanded my brother Abd al-Rahman, and he took me to perform Umrah from al-Tan'im. He seated me behind him on the camel on a hot night. I began to pull back my veil, and he struck me with something in his hand. I said: 'Do you see anyone?' So I performed Umrah, then I returned to the Messenger of Allah (saw) while he was in his place and had not moved."
1665 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Kurre bin Halidi, i cili ka thënë: Më ka treguar Abdylhamid bin Xhubejr el-Mekki, i cili ka thënë: Na ka treguar Safije bint Shejbe, e cila ka thënë: Na ka treguar Nëna e Besimtarëve, Aishja, e cila ka thënë:
«I thashë: O i Dërguari i Allahut, njerëzit po kthehen me dy rregulla (haxh dhe umre), ndërsa unë po kthehem me vetëm një? Atëherë ai e urdhëroi vëllain tim, Abdurrahmanin, i cili më mundësoi të kryej umren nga Ten'imi. Ai më mori pas vetes mbi deve në një natë të nxehtë. Fillova ta hiqja paksa mbulesën time (për shkak të vapës), ndërsa ai më preku me diçka që kishte në dorë. Unë i thashë: A po sheh dikë? Kështu e kreva umren, pastaj u ktheva te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), i cili ishte ende në vendin e tij dhe nuk kishte lëvizur».
Database ID: 121600
Views: 7