١٦٧١
- حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ:
حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ
بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ،
يُقَالُ لَهَا: أُمُّ كُلْثُومٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
كَانَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَجَاءَ
أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمَا
إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ كَفَاكُمْ، إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ
فَنَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَقُلْ: بِاسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ
وَآخِرَهُ».
#1671
1671 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Hisham narrated to us, from Budayl al-Uqayli, from Abdullah bin Ubayd bin Umayr al-Laythi, from a woman among them called Umm Kulthum, from Aisha, that the Messenger of Allah (pbuh) was eating food with six of his companions, then a Bedouin came and ate it in two bites.
The Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, if he had mentioned the name of Allah, it would have sufficed you. When one of you eats and forgets to mention the name of Allah, let him say: 'In the name of Allah at its beginning and its end'."
1671 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hishami, nga Budejl el-Ukajli, nga Abdullah bin Ubejd bin Umejr el-Lejthi, nga një grua prej tyre, që quhej Umm Kulthum, nga Aisha, se: "I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ishte duke ngrënë ushqim me gjashtë nga shokët e tij, kur erdhi një beduin dhe e hëngri atë me dy kafshata. Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'Sikur ai të kishte përmendur emrin e Allahut, do t'ju mjaftonte të gjithëve. Kur ndonjëri prej jush ha dhe harron të përmendë emrin e Allahut, le të thotë: Me emrin e Allahut në fillim dhe në fund të tij (Bismil-lahi evvelehu ve ahirehu)'".
Database ID: 121606
Views: 6